Sentence examples of "Collections" in English with translation "коллекция"

<>
show all
To remove sources, tap Edit collections. Чтобы удалить источники, коснитесь элемента Изменить коллекции.
The sources are sorted in collections: Источники упорядочиваются по коллекциям:
We don't want their collections. Нам не нужны их коллекции.
Select Saved places > Collections > New collection. Выберите Сохраненные места > Коллекции > Создать коллекцию.
About letters of credit and import collections Об аккредитивах и импорте коллекций
Renders user safelist collections unusable by malicious users Оно делает пользовательские коллекции списков надежных отправителей недоступными для злоумышленников.
You can divide your products into different collections. Вы можете разделить свой каталог продуктов на коллекции.
View of favorites and collections in the Maps app Избранное и коллекции в приложении
About letters of credit and import collections [AX 2012] Об аккредитивах и импорте коллекций [AX 2012]
Select Saved places to see all your favorites and collections. Выберите Сохраненные места для просмотра избранного и коллекций.
In the Customers form, expand the Credit and collections tab. В форме Клиенты разверните вкладку Кредит и коллекции.
In the menu on the left under Shop, click Collections В меню слева под пунктом Магазин нажмите Коллекции.
One of the largest collections is called the Brain Opera. Одна из самых больших коллекций называется "Разумная Опера".
And they were very passionate about their collections and their hobbies. И страстно болели за свои коллекции и хобби.
Resource groups are collections of resources that share common business needs. Группы ресурсов — это коллекции ресурсов с общими коммерческими потребностями.
Saving places in collections can help you organize a trip or activity. Сохраняя места в коллекции, вы сможете организовать поездку или занятие.
Add or remove monitored folders from your collections (Windows Vista, Windows XP) Добавление и удаление отслеживаемых папок из коллекций (Windows Vista, Windows XP)
Tick the sources or collections you want to remove, and tap DELETE. Отметьте источники или коллекции, которые вы хотите удалить, а затем коснитесь элемента УДАЛИТЬ.
Configure the appropriate publishing and product catalog site collections for the SharePoint site. Настройте соответствующие коллекции сайтов публикации и каталогов продуктов для сайта SharePoint.
To reimburse one customer at a time, you can use the Collections form. Для зачета средств одного клиента одновременно можно использовать форму Коллекции.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download