Sentence examples of "Column" in English with translation "колонна"

Select source language

Select target language

Translations: all2706 столбец1754 колонка573 колонна144 графа25 столб13 позвоночный столб7 столбик6 поддержка3 столбцовый2 столп1 other translations178

show all

Putin’s European Fifth Column Пятая колонна Путина в Европе

Centurion Remus, take the column! Центурион Римус, принимай колонну!

I chose to design a column. Я решил создать колонну.

I call them the fifth column. Я называю их пятой колонной.

And a Tuscan, squared, kind of tapered column. И с тосканскими коническими колоннами.

You almost lost your life to the Fifth Column. Ты почти лишился жизни из-за Пятой Колонны.

Each column is effectively a hybrid of two columns. Фактически каждая колонна является гибридом двух других.

The tree is slowly changing into a concrete column Дерево медленно меняется в обычную колонну

But only if anybody went near the control column. Но только если кто-нибудь проходит возле колонны.

To them, we’re the traitors, the fifth column.” Для него мы предатели, пятая колонна».

The column, the whole battalion, was sent to the slaughter. Колонну, весь батальон, чтобы ее уничтожили.

They are naturally treacherous, a fifth column, bent on world domination. Они прирожденная коварная, пятая колонна, стремящаяся к мировому господству.

Yes, it's been an Ionic column and a sedan chair. Да он был колонной и сиденьем седана.

Number two - the increased energy rate will certainly destroy the centre column. Вторая - повышенная величина энергии непременно разрушит центральную колонну.

Kremlin propaganda likes to refer to this group as a fifth column. Кремлевская пропаганда любит называть этих людей «пятой колонной».

By 2050, itв ™s going to be a column and will start to invert. К 2050 году пирамида станет колонной, и начнётся её инверсия.

Russian forces facing west would find themselves with a fifth column in their rear. Продвинувшись на запад, российские войска обнаружат у себя в тылу пятую колонну.

Few things highlight a nation’s military power better than a column of tanks. Ничто не может подчеркнуть военную мощь страны лучше, чем колонна танков.

So there was only one possibility - to bring the column out of the computer. Была только одна возможность перенести колонну с экрана в реальность.

Why do we need an ambassador who is masterminding the actions of the fifth column? - Зачем нам посол, который руководит действиями пятой колонны?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download