Sentence examples of "Communications" in English with translation "связь"

<>
Replacement of obsolete communications equipment Замена морально устаревшей аппаратуры связи
its own satellite communications systems; собственную спутниковую систему связи;
I Transport, Storage and Communications I Транспорт, складское хозяйство и связь
Systems analysis for communications satellites системный анализ для спутника связи
Sam Seaborn, deputy communications director. Сэм Сиборн, заместитель директора по связям с общественностью.
Satellite communications Earth station — an overview Наземная станция спутниковой связи- обзор
How will communications infrastructure be rebuilt? Как восстановить инфраструктуру связи?
Insufficient energy reserves to establish communications. Недостаточные запасы энергии для установления связи.
He's the director of communications. Он директор по связям с общественностью.
The Iranians just jammed all communications. Иранцы только что обрубили все каналы связи.
I'm the new director of communications. Я новый руководитель отдела по связям с общественностью.
Commence check on off-station communications channels. Провести диагностику всех каналов дальней связи.
Therefore, communications are queued and communication delayed. Поэтому пакеты накапливаются в очереди и происходят задержки связи.
Price indices for cellular telephone communications; and индексы цен на услуги сотовой телефонной связи; и
This is Sam Seaborn, deputy communications director. Это Сэм Сиборн, заместитель главы департамента по связям с общественностью.
I'm Sam Seaborn, deputy communications director. Меня зовут Сэм Сиборн, и я заместитель директора по связям с общественностью.
Miss Reedy, our new head of communications. Мисс Риди, наш новый консультант по связям с молодёжью.
Sir, without power, we have no communications. Сэр, в отсутствие энергии у нас нет никакой связи.
Introduction of modern communications means between Customs authorities. внедрение современных средств связи между таможенными органами;
External communications are for Warehouse business use only. Внешняя связь разрешена только по делам Хранилища.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!