Sentence examples of "Concepts" in English with translation "понятие"

<>
These will be redundant concepts. да и сами эти понятия станут ненужными.
Concepts and data flow [AX 2012] Понятия и поток данных [AX 2012]
This procedure uses the following concepts: В этой процедуре используются следующие основные понятия:
Access SQL: basic concepts, vocabulary, and syntax Access SQL. Основные понятия, лексика и синтаксис
Let all of those concepts disappear, evaporate; Дадим всем этим понятиям исчезнуть, испариться;
Concepts are often mixed up these days. Сейчас часто путают понятия.
This topic describes the concepts behind Document Fingerprinting. В этом разделе описываются понятия, которые лежат в основе отпечатков документов.
These symbols point to a couple of important concepts. Эти символы указывают на ряд важных понятий.
Few concepts are as elastic as that of ``Conservatism." Трудно представить себе более размытое понятие чем "консерватизм".
The concepts in those topics also apply to Exchange Online. Понятия в этих разделах также относятся к Exchange Online.
you find yourself re-explaining concepts three months later, wholesale. одни и те же понятия приходится объяснять спустя три месяца заново.
This is alien to any and all concepts of liberty. Это чуждо всем понятиям свободы.
Really, we have two separate concepts mapped onto the same word. На самом деле, два различных понятия соответствуют одному слову.
The following table describes the table constraint-based terms and concepts. В следующей таблице описаны условия и понятия в таблице, основанные на ограничениях.
Neat binary concepts like "peacetime" and "wartime" are no longer viable. Чистые парные понятия, такие как "военное время" и "мирное время", больше не существуют.
To learn about concepts and objectives for transport rules, see Transport rules. Основные понятия и цели правил транспорта рассмотрены в разделе Правила потока обработки почты (правила транспорта) в Exchange Online Protection.
The important concepts for user workload management are describe in this list: В приведенном ниже списке представлены важные понятия, связанные с управлением рабочими нагрузками пользователей.
we cling to old concepts in order to describe our emerging world. описывая новый мир, мы придерживаемся старых понятий.
So, you have the eye, and then you drop in the concepts. И так, мы используем глаза и подключаем свои понятия.
Harmonization of data-collection activities with environmental-economic accounting concepts and definitions Приведение деятельности по сбору данных в соответствие с понятиями и определениями эколого-экономического учета
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!