Usage examples of "Cone" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all134 конус85 шишка12 рожок8 колбочка1 конический1 other translations27

The nose cone of the rocket is being packed with distronic explosive. Носовой обтекатель ракеты упаковывается взрывчатым веществом.

Who wants a sno cone? Кто хочет фруктового льда?

This is the nose cone. Это носовой отсек, в нем мы находимся.

This ice cream cone here? Видите это мороженное?

I found a little pine cone. А я зернышко нашла.

This might be the nose cone. Это, похоже, носовая часть.

Carry the bombs to the nose cone. Несите бомбы на маяк.

We'll give him an ice cream cone. Мы его мороженым угостим.

I do not like the Cone of Shame. Не люблю позорный хомут.

Uh, oh, welcome to the cone of silence. О, добро пожаловать в зону молчания.

He was gracious and fancies a waffle cone. Он был любезным и любит вафельные стаканчики.

I want you to buy me an ice cream cone. Я хочу, чтобы ты купил мне мороженное.

You did not see me eat this ice cream cone. Ты не видел, как я ем это мороженое.

Then approach slowly as if eating an ice cream cone. А потом медленно приближайся.

Hey, Dad, why don't we put a fly in the nose cone? Эй, папа, почему бы не засунуть в ракету муху?

Well, you've got your ice cream, cup or cone, milkshakes, smoothies and lemonade. Ну, у нас тут есть мороженое, молочные коктейли, фруктовые напитки и лимонад.

There's a giant plastic ice cream cone, giant plastic shoe, giant plastic phone, giant plastic. Тут гиганское пластиковое мороженое, гиганский пластиковый ботинок, гиганский пластиковый телефон, гиганский пластиковый.

Like an ice cream cone melting in the sun, our time here can't last forever. Как мороженое тает на солнце, наше время здесь не может продолжаться вечно.

I asked her if she wanted to get an ice cream cone or something dorky like that. Я спросил, не хочет ли она сходить поесть мороженого или что-то такое.

I mean, if somebody, you know, offered you an ice cream cone in hell, wouldn't you take it? В смысле, если кто-то в аду предложит тебе мороженое, ты откажешься?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download