Sentence examples of "Contact" in English with translation "связь"

<>
“Can't contact Microsoft Update. «Не удается установить связь с центром обновления Microsoft.
Contact with Center is stable. Связь с Центром постоянная.
Did you keep in contact? Вы с ней поддерживали связь?
To unlink a linked contact: Чтобы удалить связь:
Contact Email. Your developer email address. Эл. адрес для связи: адрес электронной почты разработчика.
Let's keep in contact, guys. Держим связь, ребята.
Keep your radio contact, all right? Будьте на связи, хорошо?
For more information, contact your service provider. Дополнительные сведения можно получить у своего поставщика услуг сотовой связи.
I have a contact at Shin Bet. У меня есть связи в Шин-Бет.
Did you keep in contact with him? Вы поддерживаете с ним связь?
We have established radio contact with our officers. Мы установили связь с нашими специалистами.
I would have kept in contact with her. Я с ней поддерживала связь.
You check it out, keep in constant contact. Ты проверь всё, будь постоянно на связи.
Want you to keep in constant radio contact. Хочу чтобы вы поддерживали постоянную радио связь.
When you sleep, the telepathic contact is stronger. Во время сна, телепатическая связь крепчает.
The tower lost contact with the jet upon approach. На вышке потеряли связь с самолётом при его подходе.
Dave, that will mean breaking contact with the Leonov. Дэйв, это означает прервать связь с "Леоновым".
Gonna 180, close the distance, get back in contact. Я развернусь, сокращу расстояние, может будет связь.
We were in radio contact with some of them. У нас была радио-связь с некоторыми из них.
We're back in contact, that's what matters. Важно, что установили с ним связь.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!