Exemples d’usage de "Coroner" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
I'm not a coroner. Я не коронер.
I already called the coroner. Я уже позвонил коронеру.
Their coroner sent these over. Это переслал их коронер.
Coroner says not a tattoo. Коронер сказал, что это не татуировка.
We'll call the coroner. Мы вызовем коронера.
And you better call a coroner. И Вам лучше позвонить коронеру.
The coroner took some skin samples. Коронер нашёл остатки кожи.
Send the homicide coroner to 1440. Вышлите коронера, дом 1440.
The coroner hasn't got a clue. От коронера нет никаких зацепок.
Don't let the coroner take them. Не дай коронеру взять их.
I'll let the coroner bag her. Я пущу коронера убрать ее.
Ah, former SBPD coroner slippery Dick Miller. Бывший коронер полиции, скользкий тип Дик Миллер.
The coroner found evidence she used barbiturates. Коронер нашел, что она принимала барбитураты.
I had dealings with this coroner before. Я и раньше имел дела с этим коронером.
Coroner says he found a pharmacy in her. Коронер сказал, что в ней нашли целую аптеку.
The coroner gave the body a ride downtown. Коронер уже отправил тело в город.
I got that blood sample from the coroner. Я получил тот образец крови от коронера.
I take it the coroner doesn't agree. Я так понимаю, коронер с этим не согласен.
The coroner thinks that's the cause of death. Коронер считает, что это и является причиной смерти.
Highway patrol and a coroner are on their way. Патрульные и коронер уже в пути.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger