Sentence examples of "County" in English with translation "графство"

<>
show all
Think Narnia or Yoknapatawpha County. Вспомните Нарнию или графство Йокнапатофа.
We've not heard from County. Мы еще не связались с Графством.
I was born 1911, Chickasaw County, Piedmont Plantation. Я родилась в 191 1-м в графстве Чикасоу, на плантации "Пьемонт".
It's best sea views in t 'county. Там лучший вид на море в графстве.
You are the best horsewoman in the county. Вы лучшая наездница графства.
A member of our august and newly minted County Council. Член нашего величественно и новоиспеченного Совета Графства.
And he had the Hudson county legal system rail road clare. И он засадил Клер с помощью графства Гудзон.
They say in Camden County a crime is committed every seven minutes. Говорят, в графстве Кэмден каждые семь минут совершается какое-нибудь преступление.
I've gone up against pretty much every prosecutor in Cook County. Я подкованнее практически каждого прокурора в графстве Кук.
He originally comes from County Sligo and is a graduate of Trinity College, Dublin. Он происходит из графства Слиго и выпускник Дублинского Тринити Колледжа.
You can't do it from the bottom of a glue tube in county jail. Вы не можете сделать это в нижней части клея трубы в тюрьме графства.
In the county tournament at the weekend, our Year-10 football team scored a goal. На выходных, на турнире графства наша команда десятиклассников по футболу забила гол.
Most were displaced south of the River Kiir to Agok, Twic County, Wau and Bentiu. Большинство этих людей переместились к югу от реки Киир в Агок, графство Твик, Вау и Бентиу.
166 women (18 %) hold legal office ranging from county court judges to chairs of tribunals. Судейские должности — от судей графств до председателей трибуналов — занимают 166 женщин (18 процентов).
I even know about the cashmere shawl Kate's aunt sent her from the county. Из одного из них я узнал о платке из кашемира, который тётя Кейт послала ей из графства.
The first time I met Ed was in the county lock-up in Tempe, Arizona. Впервые я встретил Эд в тюрьме графства в Темпе, Аризона.
You know, coyote in Central Park, a whale in the Gowanus Canal, elk in Westchester County. Вы знаете примеры койота в Центральном парке, кита в канале Гованос, лося в графстве Вестчестер.
As of March 2007, the Justice Department had filed one HAVA lawsuit, against Cibola County, New Mexico. По состоянию на март 2007 года, министерством юстиции был возбужден один связанный с нарушением ЗСПВ иск против графства Кибола, штат Нью-Мексико.
Further conflict has occurred between local miners and AMA in Kumgbor, Gbarpolu County, over diamond-mining rights. Очередной конфликт произошел между местными старателями и «АМА» в Кумгборе, графство Гбарполу, по поводу прав на добычу алмазов.
Sharks were still killed up into the mid-80s, especially after places like Dunmore East in County Waterford. Ловля акул продолжалась вплоть до середины 80-х, особенно в районе Восточного Дюнмора в графстве Уотерфорд.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download