Sentence examples of "Curtain" in English with translation "занавеска"

Translations:

all235 занавес98 занавеска49 шторы32 штора4 гардина4 занавесь2 other translations46

show all

Right through the shower curtain. Прямо через занавеску для ванной.

There's no shower curtain. В ванной нет занавески.

Knock on wall, curtain rings swoosh Стук по стене, свист колец занавески

She wants her curtain tassels back. Хочет свою занавеску с кисточками назад.

Actually this is not a curtain. Как ни удивительно, это не занавески.

Nothing toxic but a moldy shower curtain. Ничего не токсичного, но заплесневелые занавески.

They didn't match my shower curtain. Они не подошли к моим занавескам для душа.

For a shower curtain or a bathmat? Для занавески или коврика?

That's weird, shower curtain is gone. Странно, занавеска для душа пропала.

I love relieving myself behind a shower curtain. Хоть я и рада оправляться за занавеской.

How did you break the curtain rod, Sheriff? Как вы сорвали крепеж для занавески?

Pull back the shower curtain, they're gone. Отодвигаю занавеску, их нет.

How could I kill myself with a shower curtain? Как бы я могла убить себя душевой занавеской?

I used to sleep in a bed behind a curtain. Я привыкла засыпать в кровати с занавеской.

And something tells me the reason is behind that curtain. И что-то мне подсказывает, что причина кроется за той занавеской.

Nick said that he noticed that one of the curtain tiebacks was missing. Ник сказал, что заметил пропажу одного из шнуров занавески.

Came back, cleaned up the bathroom, put the shower curtain back up and. Вернулся, вычистил ванную, повесил обратно занавеску и.

Jesus was way too good to wind up in a shower curtain, Sook. Хесус был слишком хорош, чтобы быть закопанным в занавеске для ванной, Сок.

And I went back there, and I pulled open that curtain, and I saw you. И я пошла, и отодвинула занавеску, и увидела тебя.

She wanted to get a subway map shower curtain - need to nip that in the bud. Говорила о покупке душевой занавески с картой метро - необходимо подавить это в зародыше.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!