Sentence examples of "Customized" in English with translation "настраивать"

<>
Create a customized Search Folder. Создание настраиваемой папки поиска
Customized Sharing from the Webview Индивидуально настроенная публикация в веб-представлении
Import a customized Quick Access Toolbar Импорт настроенной панели быстрого доступа
Color of bar can be customized. Цвет полосы вы можете настроить сами.
Export a customized Quick Access Toolbar Экспорт настроенной панели быстрого доступа
Create a customized menu for external users. создавать настраиваемые меню для внешних пользователей;
Customized Sharing from webview via Messenger Extensions Индивидуально настроенная публикация в веб-представлении с помощью расширений Messenger
So, these are the new customized layouts. Итак, вот новые настроенные макеты.
Acceptable: "We print customized stickers with your name!" Приемлемо: «Мы напечатаем настроенные наклейки с вашим именем!»
To take a customized gamerpic, follow these steps: Чтобы получить настроенную картинку игрока, выполните следующие шаги.
Therefore, the Help system can easily be customized. Следовательно справочную систему можно легко настроить.
Customized screen views of real-time exchange data Настраиваемые области просмотра данных рынка
To reuse your customized Gantt chart, save it as a template. Чтобы повторно использовать настроенную диаграмму Ганта, просто сохраните ее как шаблон.
These resources are customized for specific roles in Microsoft Dynamics AX. Эти ресурсы настроены для конкретных ролей в Microsoft Dynamics AX.
When possible, we provide customized feedback to help you reach approval. Мы стараемся по возможности предоставлять индивидуально настроенный отзыв, чтобы вам было проще получить одобрение.
This basic set of color categories is designed to be customized. Базовый набор из шести цветовых категорий можно настраивать.
Like profiles, Pages can be customized with stories, events and more. Как и профили, Страницы можно индивидуально настраивать и размещать на них новости, мероприятия и т. п.
Another option is to save the customized presentation as a template. Еще один вариант — сохранить настроенную презентацию в виде шаблона.
It’s time to give our customized master its own name. Теперь пора присвоить имя настроенному образцу.
Each style can be customized with different logos, fonts and colors. Каждый стиль можно индивидуально настроить, используя различные логотипы, шрифты и цвета.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!