Usage examples of "Dag" in English with translation to Russian

<>
Translations: all324 dag124 даг21 other translations179
Microsoft Exchange DAG Management service (MSExchangeDagMgmt) Служба управления группами обеспечения доступности баз данных Microsoft Exchange (MSExchangeDagMgmt)
DAG name and IP address requirements Требования к именам и IP-адресам группы обеспечения доступности баз данных
DAG with MAPI network on multiple subnets Группа обеспечения доступности баз данных с сетью MAPI в нескольких подсетях
Consider a DAG that has four members. Рассмотрим группу обеспечения доступности баз данных, состоящую из четырех членов.
DAG with MAPI network on same subnet Группа обеспечения доступности баз данных с сетью MAPI в одной подсети
Safety Net doesn't require a DAG Сеть безопасности не требует групп обеспечения доступности баз данных.
The DAG still uses Windows Server failover clustering. Группы обеспечения доступности баз данных все еще используют отказоустойчивый кластер Windows Server.
Underneath every DAG is a Windows failover cluster. Каждая группа обеспечения доступности баз данных основана на отказоустойчивом кластере Windows.
Moreover, teaming adds unnecessary complexity to the DAG. Более того, группирование приводит к нежелательному повышению сложности группы обеспечения доступности базы данных.
The DAG must also have quorum and be healthy. Группа доступности базы данных также должна иметь кворум и быть работоспособной.
This value is the GUID of the destination DAG. Это значение является GUID целевой группы обеспечения доступности баз данных.
This value is the name of the destination DAG. Это значение является именем целевой группы обеспечения доступности баз данных.
It writes a separate .csv file for each DAG. Для каждой группы обеспечения доступности баз данных создается отдельный CSV-файл.
Verifies that all DAG members are available, running, and reachable. Проверяет, работают ли все члены группы обеспечения доступности баз данных, а также их доступность и достижимость.
A DAG is created by using the New-DatabaseAvailabilityGroup cmdlet. Группа обеспечения доступности баз данных создается с помощью командлета New-DatabaseAvailabilityGroup.
In this quorum mode, each DAG member gets a vote. В этом режиме кворума каждый член группы обеспечения доступности баз данных получает один голос.
Each DAG must have no more than one MAPI network. Для каждой группы доступности базы данных должно быть настроено не более одной сети MAPI.
DAG networks support Internet Protocol version 4 (IPv4) and IPv6. Сети группы обеспечения доступности баз данных поддерживают протокол IP версии 4 (IPv4) и IPv6.
Quorum is maintained at the cluster level, underneath the DAG. Кворум сохраняется на уровне кластера под группой доступности базы данных.
Each DAG member must have the same number of networks. Каждый участник группы доступности базы данных должен иметь одинаковое количество сетей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!