Sentence examples of "Dashes" in English with translation "тире"

<>
Smart quotes are now smarter after em dashes (—). Парные кавычки после длинных тире (—) стали интеллектуальнее.
Spice up your notes with dashes, arrows, diamonds, and more. Используйте вместо них тире, стрелки, ромбы и другие символы.
Leaders are those special characters — dots, dashes, underlines — that create a visual link between tab stops. Заполнители — это специальные знаки (точки, тире, подчеркивания), создающие визуальную связь между позициями табуляции.
Prepare your app by inserting your Windows Phone app's Store ID without dashes in the App Dashboard: Подготовьте приложение, указав ID приложения Windows Phone без знаков «тире» в Панели приложений.
{ProductID} refers to the same ProductID that you added to the App Dashboard above (again without the dashes). {ProductID} соответствует ProductID, который был добавлен в Панель приложений ранее (тоже без знаков «Тире»).
But even more importantly, he created a language, a way we could communicate, a code of dots, dashes and arrows. Но что более важно, он создал язык - способ общения: систему точек, тире и стрелок.
Note the maximum length for a customized event name is 40 characters and should consist only of alphanumerics, underscores, or dashes. Примечание. Максимальная длина имени индивидуально настроенного события — 40 символов. Имя может состоять из букв, цифр, символов подчеркивания или знаков тире.
UPNs that are used for single sign-on can contain letters, numbers, periods, dashes, and underscores, but no other types of characters. Имена участников-пользователей, которые используются для единого входа, могут содержать буквы, цифры, точки, тире и символы подчеркивания, но не другие типы символов.
For example, type 0*- to include enough dashes after a number to fill the cell, or type *0 before any format to include leading zeros. Например, для заполнения знаками тире пустой области ячейки справа от числа следует указать 0*—, для добавления перед значением нулей — *0.
In the Tabs dialog box, under Leader, choose 1 None, 2 dots, 3 dashes, or 4 underline to set a series of characters — in the case of option 2, 3, and 4 — to create a link between tab stops. В диалоговом окне Табуляция, в разделе Заполнитель, выберите 1 (нет), 2 (точки), 3 (тире) или 4 (подчеркивание), чтобы создать ряд символов (в случае вариантов 2, 3 и 4), связывающий позиции табуляции.
Then, type 4 dash 4, and a space. Затем введите четыре, тире, четыре и пробел.
Display a dash, #N/A, or NA in place of an error value Отображение тире, #Н/Д или НД вместо значения ошибки
If the value for a column is zero, it will display as a long dash. Если значение столбца равно нулю, он будет отображаться как длинное тире.
Valid characters are A to Z, a to z, 0 to 9, hyphen or dash (-), and space, but leading or trailing spaces aren't allowed. Допустимые символы — от A до Z, от a до z, от 0 до 9, дефис или тире (-) и пробел, но пробелов не должно быть в начале и конце названия.
We need to type 4 dash 4 because Word requires that the number be entered as a range, so page numbers will be suppressed for levels 4 through 4. Мы должны ввести четыре, тире, четыре, так как Word требует, чтобы числа вводились в виде диапазона. Таким образом, номера страниц будут удалены на уровнях с четвертого по четвертый.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.