Sentence examples of "Decisive" in English with translation "решающий"

<>
show all
This is a decisive novelty. Это новшество имеет решающее значение.
Who scored the decisive goal? Кто забил решающий гол?
The weeks ahead will be decisive. Следующие несколько недель станут решающими.
This may be the decisive meeting. Это встреча может оказаться решающей.
Of course, this cannot always be decisive. Конечно, это не всегда может быть решающим фактором.
It appears you have a decisive advantage. Похоже, у вас решающее преимущество.
The decisive impact of globalization lies elsewhere: Решающее влияние глобализации состоит в другом:
But, in the digital age, speed is decisive. Но, в эпоху цифровых технологий скорость имеет решающее значение.
It is the last group that is decisive: Решающее значение имеет именно последняя группа:
But the decisive question of political modernization remains unanswered. Но решающий вопрос о политической модернизации остается без ответа.
One of the decisive factors is their reference group. Одним из решающих факторов является их референтная группа.
Last year witnessed a decisive turn in Latin America. В прошлом году в Латинской Америке был засвидетельствован решающий поворот.
For me, the decisive moment was on Day 11. Для меня решающий момент наступил на одиннадцатый день.
Historically, outside parties have thus played a decisive role. Исторически так сложилось, что решающую роль в таких случаях играют внешние силы.
Once again, Europe's role may well prove decisive. И вновь Европа может сыграть в этом деле решающую роль.
The role of the administering Power was a decisive factor. Одним из решающих факторов является роль управляющей державы.
Yet, while these are important problems, they are not decisive. Хотя эти проблемы действительно важны, они не являются решающими.
Mubarak's departure is a significant but not decisive development. Уход Мубарака - значительное, но не решающее событие.
Its currency moves have had a decisive influence on exchange rates. Колебания его валюты оказывали решающее влияние на обменные курсы.
Sometimes, the overwhelming benefits of one or more factors are decisive. Иногда решающим фактором является подавляющее преимущество, вызванное одним или несколькими факторами.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download