Usage examples of "Defines" in English with translation to Russian

<>
This defines the estate car. Это настоящий универсал.
• Timeframe: defines a chart timeframe. • Таймфрейм: задать таймфрейм диаграммы.
• Profit Chart: defines the profit chart parameters. • Окно профита: открывает окно профита.
A transfer activity defines a movement of material. Мероприятие перемещения описывает перемещение материалов.
This destroys the liberty which defines civil society. Это разрушает свободу, которой определяется гражданское общество.
• Fixed grid (points): defines the grid value in points. • Фиксированная сетка: фиксирует сетку в пунктах.
Article 24 defines when a revocation “reaches” the offeree. В статье 24 определяется, когда отзыв считается “полученным” адресатом оферты.
• Coordinates: the coordinates defines in date and price parameters. • Координаты точек - координаты по точкам - дате и цене.
Font 2 defines font properties for rows 4 5 6 Шрифт 2 задает параметры для строк 4 5 6
This parameter defines how often the screen will be updated. Этот параметр задает частоту обновления диаграммы.
Font 3 defines font properties for rows 7 8 9 Шрифт 3 задает параметры для строк 7 8 9
Font 1 defines font properties for rows 1 2 3 Шрифт 1 задает параметры для строк 1 2 3
The local legislation usually defines how long a reserve can exist. Местным законодательством обычно определяется, как долго может существовать резерв.
And it's the sequence of those subunits that defines that blueprint. Эти основания и играют основную роль в сохранении и передаче генетической информации.
The option defines the speed of the chart moving in Testing mode. Опция задает скорость обновления диаграммы в режиме тестирования
This date defines the date when an inventory batch should be used. Этой датой определяется срок, в течение которого должна быть использована партия складских запасов.
This bill defines the notion of police operation and its purposes and governing principles. В этом законе определяется понятие оперативно-розыскной деятельности, ее задачи и принципы.
This standard specifies tyre dimensions, testing requirements, labelling requirements, and defines tyre load ratings. В настоящем стандарте указываются размеры шины, требования относительно испытаний, требования о маркировке и определяются коэффициенты несущей способности шины.
The following table defines whether adjustments to a particular field result in new transactions. В следующей таблице указано, приводят ли изменения конкретных полей к появлению новых проводок.
A process activity defines a value-added operation that is applied to a product. Мероприятие процесса описывает операцию с добавлением стоимости, применяемую к продукту.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!