Verwendungsbeispiele von "Deleting" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Permanently deleting a disabled mailbox Окончательное удаление отключенного почтового ящика
Creating or Deleting Company Pages Создание и удаление страниц компании
Making decisive victory over ISIL in Syria dependent on a national unity formula produced by negotiations in Geneva is the practical equivalent of deleting decisive victory as an objective. Если поставить решающую победу над ИГИЛ в Сирии в зависимость от формулы национального единства, выработанной на переговорах в Женеве, на практике это станет эквивалентом вычеркивания решающей победы из списка основных целей.
Deleting Content You've Shared Удаление контента, которым вы поделились
Deleting data from related tables Удаление данных из связанных таблиц
Learn more about deleting comments. Подробнее об удалении комментариев.
Deleting a mailbox on hold Удаление почтового ящика на хранении
Deactivating or Deleting Your Account Деактивация или удаление аккаунта
Fix issues with deleting a user Устранение проблем с удалением пользователя
Learn more about deleting your ads. Подробнее об удалении рекламы.
Learn more about deleting your account. Подробнее об удалении вашего аккаунта.
#REF! error from deleting rows or columns Ошибка #ССЫЛКА! при удалении строк или столбцов
#REF! error caused by deleting a column. Ошибка #ССЫЛКА! возникла из-за удаления столбца.
Learn more about deleting and reporting comments. Подробнее о том, как удалить комментарии и пожаловаться на них.
Deleting the Company Page of an Acquired Company Удаление страницы приобретённой компании
Deleting an object is done by ID: Удалить объект можно по его ID:
c) deleting erroneously opened positions or placed orders. c) путем удаления ошибочно открытых позиций или выставленных ордеров.
Deleting both the Instagram and Facebook apps Удалить приложения Instagram и Facebook
Creating or deleting Outlook Web App mailbox policies Создание или удаление политик почтовых ящиков Outlook Web App
Note: Deleting a PivotTable formula removes it permanently. Примечание: Если удалить формулу из сводной таблицы, восстановить ее будет невозможно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!