Exemplos de uso de "Design view" em inglês com tradução para o russo

<>
Understand Layout view and Design view Режим макета и режим конструктора
The report appears in Design view. Отчет откроется в режиме конструктора.
In Design View, open the report. Откройте отчет в режиме конструктора.
Open a form in Design view. Откройте форму в режиме конструктора.
Access shows the form in Design view. Форма откроется в режиме конструктора.
Fine-tune your form in Design view Доработка формы в режиме конструктора
In Design View, open the intermediate table. Откройте промежуточную таблицу в режиме конструктора.
Create a query by working in Design view Создание запроса в режиме конструктора
The Student Majors table opens in Design view. Таблица "Специализации" откроется в режиме конструктора.
Report Design opens a blank report in Design view. Если выбрать Конструктор отчетов, в режиме конструктора откроется пустой отчет.
Open the table that you want to test in Design View. Откройте таблицу для проверки в режиме конструктора.
Switch between Design View and Datasheet View for any saved table. Переключайтесь между режимами конструктора и таблицы при работе с любой сохраненной таблицей.
You can use Design view to manually create a select query. В режиме конструктора можно вручную создать запрос на выборку.
By default, the Total row is not displayed in Design view. По умолчанию строка Итого не отображается в режиме конструктора.
Return to Design view, and then click Run to append the records. Чтобы добавить записи, вернитесь в режим конструктора и нажмите кнопку Выполнить.
To avoid this, open the table in Design view, and review the following: Чтобы избежать таких ошибок, откройте таблицу в режиме конструктора и проверьте следующее:
If you choose to modify the query, the query opens in Design view. Если вы решили изменить запрос, он откроется в режиме конструктора.
To avoid this, open the destination table in Design view and review the following: Чтобы избежать таких ошибок, откройте таблицу в режиме конструктора и проверьте указанные ниже параметры.
In Table Design view, in the field's Data Type list, click Lookup Wizard. В режиме конструктора в списке Тип данных выберите значение Мастер подстановок.
You can also fine-tune your form's design by working in Design view. Настроить структуру формы можно и в режиме конструктора.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!