Sentence examples of "Development" in English with translation "процесс"

<>
show all
Performance assessment and development effectiveness Оценка результатов деятельности и эффективность процесса развития
management of partnership development processes; управление процессами развития партнерских отношений;
China’s Chance to Lead on Development Китайский шанс возглавить процессы развития
core research underpinning product and process development; and проведение глубоких исследований для разработки новых продуктов и процессов; и
development of transfer process and introduction of advanced technologies. развитию процессов передачи и внедрения передовых технологий.
Governments should also invest more in verification research and development. Правительствам следует больше инвестировать в исследование и развитие процесса контроля.
Examine and facilitate innovation through development of BAT and BEP. Рассмотрение и облегчение процесса инноваций путем внедрения НИМ и НПП.
The development of new drugs is a complex and lengthy process. Создание новых лекарств - процесс сложный и продолжительный.
Such data collection can accelerate sustainable development by improving decision-making. Сбор таких данных может ускорить устойчивое развитие путем совершенствования процесса принятия решений.
The following improvements have been made to the report development process. Следующие улучшения внесены в процесс разработки отчетов.
Speakers also highlighted the impact of trade on financing for development. Ораторы также осветили вопрос влияния торговли на процесс финансирования развития.
My nominee to guide the process is the Inter-American Development Bank. Моим кандидатом на управление процессом является Межамериканский банк развития.
In other words, good governance and development are interdependent and mutually reinforcing. Другими словами, надлежащее управление и развитие являются взаимозависимыми и взаимодополняющими процессами.
Second, improvement of drug development requires more transparency from the regulatory bodies. Во-вторых, усовершенствование процесса создания новых лекарств требует большей прозрачности от органов власти.
This could cast shadows on the overall development process in the country. Это может бросить тень на процесс развития в стране в целом.
The first program is the implementation of a better application development process. Целью первой программы является внедрение более эффективного процесса разработки приложений.
Those are long-term changes, however, and may be slow in their development. Однако эти процессы связаны с долгосрочными изменениями, и тут быстрого развития ждать не приходится.
Normally, he says, the development process from concept to flight takes seven years. Обычно, говорит Кокс, весь процесс разработки от концепции до полета занимает семь лет.
External resources are vitally important in financing development, in particular foreign direct investment. При финансировании процесса развития чрезвычайно важное значение имеют внешние ресурсы, в частности прямые иностранные инвестиции.
In the Arabian peninsula, cultural change has been slower, as has economic development. На Аравийском полуострове культурные изменения и процесс экономического развития протекали медленнее.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download