Verwendungsbeispiele von "Diego" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Ay, Diego, they're starving. Диего, они же голодные.
I reached the San Diego police. Я доехал до полицейского участка Сан-Диего.
My brother is living in San Diego. Мой брат живет в Сан-Диего.
This is Diego, a friend from Murcia. Это Диего, друг из Мурсии.
Levi and Diego are no longer Kapu. Леви и Диего больше не Капу.
I have some advice for you, Diego: У меня есть для тебя совет, Диего:
Jon is in San Diego for work. Джон уехал в Сан-Диего по работе.
San Diego is an extraordinary place for this. Город Сан-Диего - потрясающее место для этих целей.
Marcel, Diego said he lost eyes on the girls. Марсель, Диего сказал, что он упустил из виду этих барышень.
We spent Wednesday morning meeting investors in San Diego. Утро среды мы провели встречаясь с инвесторами в Сан Диего.
I have nothing listing for "gift store" in san diego. У меня нет записей со словами "магазин подарков" по Сан-Диего.
The San Diego Airport sits in the worst possible location. Аэропорт Сан Диего находится в наихудшем месте из всех возможных.
That old groucho said he was getting a Don Diego. Этот старый ворчун сказал, что пойдёт за доном Диего.
It's a company in San Diego called Flex-Foot. Это компания из Сан-Диего, называется Флекс-Фут.
It cannot simply ship them to Guantanamo Bay or Diego Garcia. Она не может просто отправить их в Залив Гуантанамо или Диего-Гарсиа.
He's the director of the crime lab in San Diego. Он руководитель криминалистической лаборатории в Сан-Диего.
You got some girls in custody in San Diego, also Seattle. У нас есть несколько девченок в клетке в Сан Диего, в Сиетле.
F-18 jockey, top of his Top Gun class in San Diego. Пилот F-18, первый в классе Лучший Стрелок в Сан Диего.
Next weekend, we're going to the San Diego Wild Animal Park. В следующие выходные мы едем в парк с дикими животными в Сан-Диего.
Probably by our friend here, our dead amigo Tweety from San Diego. Возможно с помощью нашего друга здесь, мертвого Твитти из Сан Диего.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen