Sentence examples of "Differences" in English with translation "разница"

<>
show all
These differences were highly significant. Разница оказалась высокозначимой.
Temporary differences may be either Временная разница может быть либо:
6. financial contracts for differences (CFDs); 6. финансовые контракты на разницу (CFD – contract for difference);
Cancel amount differences in tax accounting Отмена суммовых разниц в налоговом учете.
Now, all can see these income differences. Теперь все могут увидеть разницу в доходах.
Income differences were not always so huge. Разница в доходах не всегда была такой огромной.
The voucher number for posting the rounding differences. Код ваучера для разноски разницы округления.
Learn about the differences between events and parameters Узнайте, в чем разница между событиями и параметрами.
And it's official - time differences really suck. Официально заявляю, что разница во времени - полный отстой.
In this manner, you can systematically offset equity differences. Таким образом, можно систематически компенсировать разницу собственного капитала.
Global differences in income per capita are too extreme; Разница в доходах на человека в мире слишком велика;
The biggest differences are at the bottom of society. Наибольшая разница на низших уровнях,
And these are not trivial differences in mortality rates. И это, между прочим, не тривиальная разница в показателях смертности.
This view fails to account for differences in intent. Такая позиция не учитывает разницы в намерениях.
Television explains generational differences toward civic engagement as well. Телевидение также объясняет разницу между поколениями в их отношении к гражданским обязательствам.
All exchange differences are recorded as other income/expenditure. Все курсовые разницы учитываются как прочие поступления/расходы.
This meant that currency exchange differences did not arise. В результате разница в обменных курсах не возникала.
For most countries, such small differences would be splitting hairs. В большинстве стран столь малая разница в цифрах считается незначительной.
About sum recalculations and posting of rounding differences [AX 2012] О пересчетах сумм и разнесении разниц округления [AX 2012]
You can resolve these differences in the Cycle counting transactions form. Эту разницу можно устранить в форме Транзакции подсчета цикла.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download