Usage examples of "Dinner" in English with translation to Russian

<>
She is having dinner now. Она сейчас обедает.
Have you had dinner already? Вы уже пообедали?
It'll change what happens at the dinner table. Это внесет перемены в разговоры за обеденным столом.
I only asked her to dinner. Я только пригласил её на обед.
Mother has not cooked dinner yet. Мама еще не приготовила обед.
He gave a minute description of the dinner party. Он до мельчайших подробностей описал званый обед.
They're serving dinner below. Внизу подают обед.
Serve dinner in the dining room. Обед в столовую подашь.
6:00, dinner time at the Johnson household. 6:00, обеденное время в доме Джоунсов.
That was my best dinner service. Это было моим лучшим столовым сервизом.
Just sit down and eat your dinner. Просто сиди и ешь свой обед.
According to the claimant, who was interviewed by the expert consultants during the technical mission to Kuwait, the dinner set comprised 24 place settings and included serving dishes. По словам заявителя, с которым эксперты-консультанты встретились и побеседовали в ходе технической миссии в Кувейт, в состав обеденного сервиза входили столовые приборы на 24 персоны и блюда для подачи на стол.
Now, if a psychopath was forcing you to cook dinner, would you take the time to make vegetarian sides? Если бы психопат заставлял вас готовить обед, вы бы стали тратить время на приготовление вегетарианского гарнира?
You just had dinner with grandpa. Ты только что обедала с дедулей.
I wanna have dinner in a restaurant. Я хочу пообедать в ресторане.
Well, food just doesn't show up on the dinner table. Ну, пища же не сама собой появляется на обеденном столе.
Ask him to dinner, old chap. Пригласи его на обед, старина.
Well, since Moe's is closed again, I thought I'd help you cook dinner. Ну, с тех пор как Мо снова закрылся, я подумал, что смогу помочь тебе приготовить обед.
It is not proper to be late for a dinner party. Не подобает опаздывать на званый обед.
God, I hope they serve dinner soon. Господи, я надеюсь, что они подадут обед скоро.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!