Exemples d’usage de "Dinosaurs" en anglais avec traduction en russe

<>
Where are the baby dinosaurs? Гдe же детёныши динозавров?
Chicken fingers shaped like little dinosaurs and a fudgy cake for dessert. Куриные лапки в виде маленьких динозавриков и шоколадный торт на десерт.
"Where are the little dinosaurs?" "Где же маленькие динозавры?"
So here are 12 dinosaurs. Здесь 12 динозавров.
Avian dinosaurs are our modern birds. Птичьи динозавры - это сегодняшние птицы.
But fine dinosaurs, boneless, wonderful plumage. Но динозавры прекрасны, без костей, с прекрасным оперением.
We actually classify them as dinosaurs. Мы действительно причисляем их к динозаврам.
That an Asteroid Killed the Dinosaurs." "Президент Королевского Общества преисполнен сильной внутренней убеждённости - - .что астероид уничтожил динозавров".
Now I assume that we remember dinosaurs. Я предполагаю, что мы помним динозавров.
I'm going to talk about dinosaurs. Я расскажу вам о динозаврах.
The dinosaurs had a really bad day. У динозавров был очень хреновый денек.
But all they had were big dinosaurs. Но всё, что у них было - это большие динозавры.
Dinosaurs are kind of funny, you know. Динозавры, они же прикольные.
Resurrecting dinosaurs will remain a Jurassic Park dream Возрождение динозавров так и останется мечтой «Парка юрского периода»
So these are dinosaurs that are called Pachycephalosaurs. Это динозавры, которых называют пахицефалозаврами.
Fourth-graders love their dinosaurs, they memorize them. Четвероклассники любят динозавров, они их помнят.
And what happens next is the age of dinosaurs. А потом наступила эра динозавров.
Do you remember dinosaurs when you were that age? Вы помните про динозавров своего детства?
So, I do a lot of work on dinosaurs. Я также много работаю с динозаврами.
Too many industrial dinosaurs are kept on life support. Слишком много промышленных динозавров искусственно поддерживаются на плаву.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !