Sentence examples of "Diplomat" in English with translation "дипломат"

Translations:

all446 дипломат438 дипломатические кадры2 diplomat1 other translations5

show all

My mother became a diplomat. Моя мама стала дипломатом.

You'd make a good diplomat. Из тебя бы вышел хороший дипломат.

He is the all-time Teflon diplomat. Он - вечный "тефлоновский" дипломат.

Go out and look like a diplomat." Выходи в свет и выгляди, как дипломат".

Turkey Summons US Diplomat Over Spying Report Турция вызывает американского дипломата в связи с сообщением о шпионаже

No diplomat could match that kind of influence. Никакой дипломат не мог оказать такое влияние.

Main professional activities as an academician and diplomat: Основная профессиональная деятельность в качестве ученого и дипломата:

Madeleine Albright: On being a woman and a diplomat Мадлен Олбрайт о том, как быть женщиной и дипломатом

I am a diplomat of the Kingdom of Bahrain. Я дипломат Королевства Бахрейн.

A senior who took the diplomat exam as well. Старшекурсник, который тоже сдал экзамен на дипломата.

Where you drag an anteater, a relative of a diplomat? Куда вы тащите муравьеда, родственница дипломата?

"Cubans are still endeared by that," said one Western diplomat. "Кубинцам это все еще нравится", - сказал один западный дипломат.

He has spent most of his working life as a diplomat. Большую часть своей карьеры он был дипломатом.

He has spent most of his time as a career diplomat. Он провёл большую часть карьеры дипломатом.

That is not something even the most polite US diplomat can welcome. Ни один даже самый вежливый дипломат США не может это приветствовать.

Before I became the UN’s Secretary-General, I was an Asian diplomat. Прежде чем стать Генеральным секретарем ООН, я был азиатским дипломатом.

Lauder may be a worldly diplomat, but he is also ready to fight. Лаудер – хороший дипломат, но он готов и к борьбе.

I was all set to be a diplomat, teacher, doctor - all laid out. Я мог стать кем угодно дипломатом, учителем, врачом- все предопределено.

A former Turkish diplomat in Iran described the business climate in stark terms: Бывший турецкий дипломат в Иране описывал бизнес климат, используя сильные выражения:

Relations between Serbia and Kosovo, however, provide all the complications a diplomat could need. Отношения между Сербией и Косово представляют собой все возможные трудности, которые только могут себе представить дипломаты.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!