Sentence examples of "Disarmament" in English with translation "разоружение"

Disarmament must be reliably verified. Процесс разоружения нуждается в надежной проверке.
Disarmament talks are the priority. Приоритетом должны стать переговоры по вопросам разоружения.
Nuclear Disarmament and Neighborhood Bullies Ядерное разоружение и соседи-задиры
The Road to Nuclear Disarmament Путь к ядерному разоружению
The obstacles to disarmament are formidable. Препятствия для разоружения труднопреодолимы.
Yes, nuclear disarmament has gone viral. Да, ядерное разоружение стало заразительным.
Disarmament must be rooted in legal obligations. Разоружение должно основываться на правовых обязательствах.
Disarmament must be visible to the public. Разоружение должно быть видимым для общества.
Still, the accord never fulfilled its disarmament objective. Тем не менее, обещания по разоружению в рамках соглашения так никогда и не были выполнены.
Disarmament must anticipate emerging dangers from other weapons. Разоружение должно упреждать появляющуюся опасность от другого оружия.
If the disarmament initiative succeeds, Obama will “owe” Putin. Если инициатива по разоружению окажется успешной, Обама «будет должен» Путину.
On disarmament, the balloon has well and truly deflated. Что касается разоружения, воздушный шар по-настоящему и хорошо сдулся.
But no serious disarmament negotiations have been pursued since. Но с тех пор не было никаких серьезных переговоров по разоружению.
President Obama is a long-time proponent of nuclear disarmament. Президент Обама является давним сторонником ядерного разоружения.
Nuclear non-proliferation is the obverse side of nuclear disarmament. Ядерное распространение является другой стороной ядерного разоружения.
First, we must not abandon a comprehensive nuclear disarmament agenda. Во-первых, мы не должны забывать о всеобъемлющей программе действий в области ядерного разоружения.
The Council could also convene a summit on nuclear disarmament. Совет может также собрать саммит по ядерному разоружению.
disarmament, non-proliferation, and key building blocks needed for both. разоружение, нераспространение ядерного оружия и ключевые строительные блоки, необходимые для того и другого.
non-proliferation, nuclear disarmament, and peaceful uses of nuclear energy. нераспространение, ядерное разоружение и использование ядерной энергии в мирных целях.
Unfortunately, the existing arms-control and disarmament regimes are crumbling. Существующие режимы по контролю за вооружением и разоружением распадаются на протяжении лет.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.