Exemplos de uso de "Discount amount" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Enter a total discount amount. Ввод общей суммы скидки по строке.
Line discount – The amount of the discounts that are applied to line items. Скидка по строке — сумма скидок, применяемых к элементам строки.
The net discount amount is 2.00. Чистая сумма скидки составляет 2,00.
Line discount with tax – The amount of the discounts that are applied to line items, including tax. Скидка по строке с учетом налога — сумма скидок, применяемых к элементам строк, включая налог.
The cash discount amount is 20 USD. Сумма скидки при оплате наличными равна 20 долларов США.
The discount amount is posted to a cash discount account. Сумма скидки разнесена на счет скидки по оплате.
Cash discount amount – An amount is deducted from the price. Сумма скидки по оплате — сумма вычитается из цены.
Enter a discount amount for a line item in the transaction. Ввод суммы скидки для номенклатуры строки в проводке.
April clicks the Cash discount tab to view the discount amount. Эйприл щелкает вкладку Скидка по оплате, чтобы просмотреть сумму скидки.
(RUS) View the loyalty points discount amount for a retail store transaction (RUS) Просмотр суммы скидки за баллы по программе лояльности для проводки магазина розничной торговли
In the Amount in currency field, enter the price or the discount amount. В поле Сумма в валюте введите цену или сумму скидки.
Then, in the Discount amount value field, type the specific amount of the discount. В поле Значение суммы скидки введите конкретную сумму скидки.
The value in the Cash discount amount to take field is calculated as 5.05. Значение в поле Сумма скидки по оплате рассчитывается как 5,05.
She marks the invoice and changes the Cash discount amount field value to 60.00. Она помечает счет и меняет значение поля Сумма скидки по оплате на 60,00.
The 10.00 difference is posted to a cash discount account, as an additional discount amount. Разница 10,00 разносится на счет скидки по оплате как дополнительная сумма скидки.
The available discount amount would be 0.50, which is 1% of the remaining amount, 50.00. Доступная сумма скидки, которая была бы 0,50, что составляет 1% от оставшейся суммы, — 50,00.
Then either select Apply discount amount and enter a new amount, or select Apply discount percentage and enter a new discount percentage. Затем либо выберите Применить сумму скидки и введите новое значение суммы скидки, либо выберите Применить процент скидки и введите новое значение процента скидки.
If the allowable tolerance for invoice totals matching is 20%, the 100% variance percentage for the total discount amount is considered a matching discrepancy. Если допустимый допуск для итогов накладных равен 20%, то отклонение 100% для общей суммы скидки считается несоответствием сопоставления.
When you settle the partial payment in the Settle open transactions form, 1.00 is displayed in the Cash discount amount to take field. При сопоставлении частичного платежа в форме Сопоставление открытых проводок значение 1,00 отображается в поле Сумма скидки по оплате.
The debit amount is shown in the Amount to settle field and 2.00 is shown in the Cash discount amount field in the Settle open transactions form. Сумма дебета отображается в поле Сумма сопоставления, а сумма 2,00 отображается в поле Сумма скидки по оплате в форме Сопоставление открытых проводок.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS