Ejemplos de uso de "Discount amount" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Enter a total discount amount. Ввод общей суммы скидки по строке.
Line discount – The amount of the discounts that are applied to line items. Скидка по строке — сумма скидок, применяемых к элементам строки.
The net discount amount is 2.00. Чистая сумма скидки составляет 2,00.
Line discount with tax – The amount of the discounts that are applied to line items, including tax. Скидка по строке с учетом налога — сумма скидок, применяемых к элементам строк, включая налог.
The cash discount amount is 20 USD. Сумма скидки при оплате наличными равна 20 долларов США.
The discount amount is posted to a cash discount account. Сумма скидки разнесена на счет скидки по оплате.
Cash discount amount – An amount is deducted from the price. Сумма скидки по оплате — сумма вычитается из цены.
Enter a discount amount for a line item in the transaction. Ввод суммы скидки для номенклатуры строки в проводке.
April clicks the Cash discount tab to view the discount amount. Эйприл щелкает вкладку Скидка по оплате, чтобы просмотреть сумму скидки.
(RUS) View the loyalty points discount amount for a retail store transaction (RUS) Просмотр суммы скидки за баллы по программе лояльности для проводки магазина розничной торговли
In the Amount in currency field, enter the price or the discount amount. В поле Сумма в валюте введите цену или сумму скидки.
Then, in the Discount amount value field, type the specific amount of the discount. В поле Значение суммы скидки введите конкретную сумму скидки.
The value in the Cash discount amount to take field is calculated as 5.05. Значение в поле Сумма скидки по оплате рассчитывается как 5,05.
She marks the invoice and changes the Cash discount amount field value to 60.00. Она помечает счет и меняет значение поля Сумма скидки по оплате на 60,00.
The 10.00 difference is posted to a cash discount account, as an additional discount amount. Разница 10,00 разносится на счет скидки по оплате как дополнительная сумма скидки.
The available discount amount would be 0.50, which is 1% of the remaining amount, 50.00. Доступная сумма скидки, которая была бы 0,50, что составляет 1% от оставшейся суммы, — 50,00.
Then either select Apply discount amount and enter a new amount, or select Apply discount percentage and enter a new discount percentage. Затем либо выберите Применить сумму скидки и введите новое значение суммы скидки, либо выберите Применить процент скидки и введите новое значение процента скидки.
If the allowable tolerance for invoice totals matching is 20%, the 100% variance percentage for the total discount amount is considered a matching discrepancy. Если допустимый допуск для итогов накладных равен 20%, то отклонение 100% для общей суммы скидки считается несоответствием сопоставления.
When you settle the partial payment in the Settle open transactions form, 1.00 is displayed in the Cash discount amount to take field. При сопоставлении частичного платежа в форме Сопоставление открытых проводок значение 1,00 отображается в поле Сумма скидки по оплате.
The debit amount is shown in the Amount to settle field and 2.00 is shown in the Cash discount amount field in the Settle open transactions form. Сумма дебета отображается в поле Сумма сопоставления, а сумма 2,00 отображается в поле Сумма скидки по оплате в форме Сопоставление открытых проводок.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR