Verwendungsbeispiele von "Diving" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Sabotaged his diving equipment and kills him. Испортил его оборудование для погружений и убил его.
I actually love diving at night; Я люблю нырять даже по ночам.
Diving is an individual sport. Прыжки в воду - спорт не для каждого.
Can I rent equipment for scuba diving? Здесь есть прокат снаряжения для дайвинга?
I'll get my diving equipment. Я только возьму свое снаряжение для подводного плавания.
He saw a diving bell here. Он видел водолазный колокол здесь.
I led three diving expeditions to Antarctica. Я провел три экспедиции с погружением под воду в Антарктиду.
Have you ever tried scuba diving? Ты когда-нибудь пробовал нырять с аквалангом?
Diving is not very popular. Прыжки в воду не так популярны.
Inger's going to start deep-sea diving. Ингер собирается заняться дайвингом.
Yeah, lucky for me, I enjoy free diving. К счастью для меня, я занимаюсь подводным плаваньем.
Where can I get diving equipment? Где можно взять водолазное снаряжение?
Shortness of breath, hemoptysis after scuba diving. Отдышка, кашель с кровью после погружения.
There're three basic limitations of scuba diving. В отношении ныряния с аквалангом действует три основных вида ограничения.
The physique is very important in diving. Быть в определенной форме очень важно для прыжков в воду.
That's why I don't go scuba diving. Поэтому я не занимаюсь дайвингом.
Navy ROTC and Naval Diving and Salvage Training Centre. Центр подготовки резервистов и подводное дело в центре спасателей.
And the rest of your diving suit? И остальная часть водолазного костюма?
So you can imagine scuba diving here. Представьте, что здесь погружаются в воду.
We did 250 hours of diving here in 2005. Мы провели здесь 250 часов ныряния в 2005г.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!