Usage examples of "Dressing room" in English with translation to Russian

<>
Translations: all72 раздевалка38 other translations34
Where's your dressing room? Где у вас тут примерочная?
Or the dressing room hole. Или из дыры в примерочной.
Follow me into the dressing room. Пошли в примерочную.
So we're in the dressing room. И вот мы в примерочной.
Hey, that's the women's dressing room. Эй, это же женская примерочная.
He's in the dressing room with you. Он заходит к тебе в примерочную.
In my dressing room, in the hat box. В гримерной, в шляпной коробке.
I'll bring it to your dressing room. Я принесу его вам в примерочную.
But you cleaned his dressing room every night? Но вы же каждый вечер убирали его гримёрку?
You and him in the Bergdorf Goodman dressing room. Вы с ним в примерочной Бергдорф Гудман.
AnnaBeth Nass, why were you in Shelby's dressing room? Аннабет Несс, что вы делали в гримерке Шелби?
Right, now Dotty's locked herself inside her dressing room. Верно, сейчас Дотти закрылась в своей костюмерной.
I always keep the bed made up in the dressing room. Мне всегда стелят постель в моей гардеробной.
When my call comes, can I take it in the dressing room? Если мне позвонят, можно я поговорю из гардеробной?
We now got everything a dressing room needs except a basketball hoop. Теперь здесь все есть, что нужно, кроме баскетбольного кольца.
Tell me, Mrs. Long, why were you in Shelby's dressing room? Скажите мне миссис Лонг, зачем вы заходили в гримёрную Шелби?
So, you're saying that you weren't in Shelby's dressing room? Итак, вы говорите, что не были в гардеробной Шелби?
First of all, there were no bath towels in my dressing room again. Во-первых, у меня в гримёрке опять не оказалось банных полотенец.
This is the dressing room everybody uses when they make their Opry Debut. Этой гримёркой пользуются все, кто совершает свой дебют в Опри.
Take Miss Satine to her dressing room and get the things she needs. Отведи Мисс Сатин в ее гардероб, пусть возьмет все, что ей нужно.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!