Verwendungsbeispiele von "ECB" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
The ECB was more cautious. ЕЦБ был более осторожным.
Is the ECB Doing Enough? Достаточно ли делает ЕЦБ?
ECB continues aid to Greece ЕЦБ продолжает помогать Греции.
ECB President Draghi speaks again tomorrow Завтра снова выступает Драги, президент ЕЦБ.
IBEX looking bullish ahead of ECB IBEX выглядит по-бычьи накануне заседания ЕЦБ
Ecb Is Now Europe’s Anchor Теперь ЕЦБ – опора Европы
Expect the unexpected from the ECB Ожидаем непредвиденного от ЕЦБ
The ECB Picks Up The Pace ЕЦБ набирает обороты
ECB Chief Economist Otmar Issing writes: Главный экономист Европейского Центрального Банка (ЕЦБ) Отмар Иссинг пишет:
Who Next at the ECB Helm? Кто будет следующим у руля ЕЦБ?
How Far Will the ECB Go? Как далеко зайдет ЕЦБ?
Trichet Takes Control At The ECB Трише берет в свои руки руководство в ЕЦБ
A Wake-Up Call for the ECB Тревожный звонок для ЕЦБ
And whose central bank is the ECB? И чьим центральным банком является ЕЦБ?
Is the ECB concerned about the EUR? Есть ли у ЕЦБ опасения в отношении EUR?
What does this mean for ECB policy? Что это значит для политики ЕЦБ?
The ECB will be scapegoated for that. Козлом отпущения за это сделают ЕЦБ.
The message for the ECB is clear: Послание для ЕЦБ ясно:
But the ECB holds firm against cutting; Однако ЕЦБ занимает твердую позицию против их уменьшения;
That points towards reliance on the ECB. Это указывает на зависимость от ЕЦБ.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen