Sentence examples of "Earning" in English with translation "доход"

Select source language

Select target language

Translations: all1535 зарабатывать549 доход486 получать308 заработок100 приобретение1 other translations91

Create and assign gross-up earning codes. Создать и назначить коды доходов с учетом налогов.

Earning information was entered through employee attendance. Сведения о доходах вводились на основании посещаемости сотрудника.

Yet an important new earning peak was attainted. Тем не менее был достигнут новый пик доходов.

Enter the earning information on an earnings statement. Ввести сведения о доходах в выписку о доходах.

Specify accounting templates and dimension values for earning codes. Определить шаблоны и значения аналитики учета для кодов доходов.

Accounting templates and dimensions are linked to earning codes. Шаблоны и аналитики учета связаны с кодами доходов.

A new earning line is added to the forecast position. Новая строка дохода добавляется к прогнозируемой должности.

A single earning code was used for each benefit accrual plan. Один код доходов использовался для каждого плана начисления льгот.

Configure multiple earning codes to deduct the balances of a plan. Настроить несколько кодов доходов для вычета сальдо плана.

Create earning codes that are used to correctly calculate gross-up earnings. Создать коды доходов, которые используются для правильного расчета доходов с учетом налогов.

Some budget cost elements use the “earning” cost element as a calculation basis. Некоторые элементы бюджетных затрат используют элемент затрат "Доход" как основу для расчета.

Only earning budget cost elements for the selected budget planning process are displayed. Отображаются только элементы бюджетных затрат доходов для выбранного процесса бюджетного планирования.

In both examples, IT delivered real economic benefits, farmers and workers earning more income. В обоих примерах ИТ принесла реальную экономическую прибыль, и фермеры, и рабочие получили больший доход.

Click Add line and enter the earning date, hours taken, and any applicable notes. Щелкните Добавить строку и введите дату доходов, потраченные часы и любые дополнительные примечания.

Earning codes to identify the type of earnings that workers receive for their services Коды доходов для определения типа доходов, которые работники получают за свои услуги

For example, you could use separate earning codes for positions in different legal entities. Например, можно использовать отдельные коды доходов для должностей в разных юридических лиц.

You can set up as many earning codes as you require for each benefit accrual plan. Можно настроить любое количество кодов доходов для каждого плана начисления льгот.

Eventually you would pick the three classmates you felt would have the greatest future earning power. Но вот вы выбрали трех одноклассников, способных, по вашему мнению, зарабатывать (и приносить вам) наиболее высокие доходы.

Why can’t I change the budget cost type from “earning” to another budget cost type? Почему я не могу изменить тип бюджетных затрат с "Доход" на другой тип бюджетных затрат?

Repeat these steps for all earning codes that should reduce the number of available FMLA hours. Повторите эти действия для всех кодов доходов, которые должны уменьшать количество доступных часов FMLA.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download