Beispiele für die Verwendung von "Edited" im Englischen
Übersetzungen:
alle1709
редактировать1228
отредактировать322
править63
смонтировать4
редактированный1
поредактировать1
готовить к печати1
andere Übersetzungen89
To save the edited picture, tap SAVE.
Чтобы сохранить отредактированное изображение, коснитесь элемента Сохранить.
The Department produces its own print material (ranging from press releases to hardcover publications), radio programmes (both live and taped), television material (both raw footage, for example of General Assembly meetings, and edited programmes) and Internet material.
Департамент выпускает свою собственную печатную продукцию (от пресс-релизов до изданий в твердом переплете), радиопрограммы (в прямом эфире и в записи), телевизионные материалы (отснятый видеоматериал, например о заседаниях Генеральной Ассамблеи, в необработанном виде и смонтированные программы) и Интернет-продукцию.
In the winning Life Edited scheme in a render here, we combine a moving wall with transformer furniture to get a lot out of the space.
В этом изображении, иллюстрирующем выгоды "Редактированной Жизни", мы скомбинировали подвижную стену со складной мебелью, чтобы эффективно использовать пространство.
See Who Edited a Post Shared By Your Page
Узнайте, кто редактировал публикацию, которой поделились с вашей Страницы
But consider the benefits of an edited life.
Но задумайтесь о преимуществах отредактированной жизни.
Slightly edited versions of their answers appear below:
Ниже приведены ответы экспертов, которые я лишь немного отредактировал.
The description provided by automatic alt text can't be edited.
Альтернативный текст, созданный автоматически, редактировать нельзя.
An edited and condensed version of the interview follows.
Далее следует отредактированный и сокращенный вариант этого интервью.
Quotes used for building of charts can be edited in History Center.
В архиве котировок можно редактировать котировки, которые используются для построения графиков.
Tap the green checkmark to enter your edited text.
Нажмите на зеленую галочку, чтобы ввести отредактированный текст.
Julianne, she edited the top-selling nonfiction title of 2008, not Brent Kennedy.
Джулианн, она редактировала самую продаваемую не художественную книгу 2008 года, а не Брент Кеннеди.
An edited and condensed version of that conversation follows.
Ниже приводится отредактированная и сокращенная версия этого интервью.
You've edited your ad multiple times in a short period of time.
Вы редактировали свою рекламу несколько раз за небольшой промежуток времени.
This interview has been edited for length and clarity.
Данное интервью было отредактировано в интересах краткости и ясности.
You can save photos you've filtered and edited on Instagram to your phone.
Вы можете сохранять на свой телефон фото, для которых вы применяли фильтры и выполняли другое редактирование в Instagram.
The interview below is edited and condensed for clarity.
Приводимое ниже интервью для ясности отредактировано и сжато.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung