Sentence examples of "Elite" in English with translation "элита"

<>
show all
He embodies the globalist elite. Он является воплощением глобалистской элиты.
Within a month the media elite was bored. Уже через месяц элите СМИ он откровенно надоел.
Most are elite organizations with narrow membership bases. Большинство из них являются организациями элиты, охватывающими узкие слои населения.
Sarkozy does not identify with the privileged elite. Саркози не солидаризируется с привилегированной элитой.
Our elite imposes its vision of reality on all. Наша элита устанавливает свое видение реальности на все.
Why do popular and elite perceptions of globalization clash? Почему восприятия глобализации простыми людьми и элитой не совпадают?
I saw an Elite III lockpick set in there. Я видел у него набор отмычек Элит III.
Moreover, nationalism has spread from the streets into the elite. Более того, национализм перекинулся с улиц на элиту.
Only the media elite knew, and they never mentioned it. Только элита СМИ знала об этом, и они никогда об этом не упоминали.
Thailand’s farms became increasingly alienated from the urban elite. Таиландские фермы все больше стали отдаляться от городской элиты.
Global governance is the mantra of our era’s elite. Глобальное управление – это мантра элиты нашего времени.
It is far too large to be considered an elite. Оно слишком большое, чтобы считать его элитой.
The socio-professional profile of the new elite is broader. Социально-профессиональный профиль новой элиты шире.
Is Europe's elite ready to do business with Britain? Готова ли элита Европы вести бизнес с Англией?
Haiti's elite should not view Aristide as the enemy. Элита Гаити не должна рассматривать Аристида как своего врага.
That elite, the old politburo nomenclature, was united by homogenized opinions. Эта элита, старая номенклатура политбюро, была объединена усредненными мнениями.
fewer and fewer clubs are making it into the European elite. все меньше и меньше клубов пробиваются в европейскую элиту.
By richly awarding the elite, Lee minimized the scope for corruption. Богато награждая элиту, Ли минимизировал масштабы коррупции.
It's no free pass being the progeny of the elite. Это не бесплатный проезд, даже для потомства элиты.
The Iraqi politico-military elite must be both targeted and approached. Военная и политическая элита Ирака должна стать объектом как карательных действий, так и тонкого политического подхода.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download