Sentence examples of "Enclosed" in English with translation "прилагать"

<>
Please find enclosed the invoice. В приложении Вы найдете счет.
Please find enclosed our invoice. К нашему письму мы прилагаем счет.
Enclosed please find a sample. Образец Вы найдете в приложении.
Enclosed you will find our claim. В приложении направляем Вам рекламацию.
Please find enclosed your application documents. К письму прилагаем Ваши документы.
We have enclosed a product catalogue. Каталог продукции мы приложим к нашему письму.
please see the enclosed price list. прейскурант Вы найдете в приложении.
Enclosed please find our latest catalogue. В качестве приложения мы посылаем Вам наш новейший каталог.
Enclosed please find the export documents. К нашему письму мы прилагаем документы на вывоз.
I have enclosed your order form. Я приложил ваш бланк заказа.
Enclosed please find a collection catalogue. Каталог коллекции Вы найдете в приложении.
The amendment is enclosed (enclosure No. 10). Текст поправки прилагается (прилагаемый документ № 10).
Enclosed please find the necessary technical specifications. В приложении Вы найдете необходимую техническую информацию.
Please find enclosed the current list of arrears. В приложении Вы найдете актуальный список задолженностей.
The relevant rulings are enclosed (enclosure No. 9). Соответствующие судебные решения прилагаются (прилагаемый документ № 9).
Enclosed please find a prepared automatic transfer form. В приложении Вы найдете подготовленный бланк электронного перевода.
Enclosed please find the cheque for your commissions. Чек на Ваши комиссионные Вы найдете в приложении.
Please see our prices on enclosed price list. Наши цены возьмите, пожалуйста, из прилагаемого прайс-листа.
Enclosed is a list of the products required. Прилагаем список необходимых товаров.
The relevant rulings are enclosed (enclosure No. 11). Соответствующие решения прилагаются (прилагаемый документ № 11).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!