Ejemplos de uso de "Encrypted" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
But it's majorly encrypted. Он зашифрован кодом высшего уровня.
Require encrypted S/MIME messages Требовать шифрование сообщений S/MIME
All of the information on the servers is encrypted. Все данные на серверах шифруются.
Use the following type of encrypted connection: SSL Использовать следующий тип шифрованного подключения: SSL
Note: All cached data is encrypted and iOS Core Data Protection on the iOS app is used. Примечание: Все кэшируемые данные зашифровываются, а в приложении для iOS используется технология защиты данных iOS Core Data Protection.
Does Opera Mini support encrypted connections? Поддерживает ли Opera Mini зашифрованные подключения?
Basic authentication that's encrypted with TLS. Обычная проверка подлинности с шифрованием TLS.
By default, your passwords are encrypted using your Opera credentials. По умолчанию пароли шифруются с помощью учетных данных Opera.
Use the following type of encrypted connection: SSL or TLS Использовать следующий тип шифрованного подключения: SSL или TLS
Your log-in credentials used to access your financial information from third parties are encrypted on your device and are not sent to Microsoft. Ваши учетные данные входа, которые используются для доступа к финансовой информации, получаемой от сторонних организаций, зашифровываются на вашем устройстве и не отправляются в корпорацию Майкрософт.
Opera Max does not optimize encrypted data. Opera Max не оптимизирует зашифрованные данные.
Users decide whether a message gets encrypted. Пользователи сами решают, необходимо ли шифровать сообщение.
For your security, all remote desktop sessions are fully encrypted. В целях безопасности все сеансы удаленной работы полностью шифруются.
The certificate doesn't provide encrypted communication with internal or external clients. Сертификат не обеспечивает шифрованную связь с внутренними или внешними клиентами.
Required: Microsoft Stream - unauthenticated (content is encrypted) Обязательно: Microsoft Stream — без проверки подлинности (содержимое зашифровано)
Your organization decides if the files should be encrypted. Решение о необходимости шифровать файлы принимает ваша организация.
Such password is encrypted and should not be shared with third parties. Пароль шифруется и не должен передаваться третьим лицам.
It allows members to communicate and exchange information electronically in an encrypted manner. Она позволяет членам передавать информацию и обмениваться ею в электронной форме и в шифрованном виде.
It's basically an encrypted security key. В сущности, зашифрованный ключ безопасности.
Messages encrypted by Office 365 Message Encryption in Office 365. Шифрование сообщений Office 365. Сообщения, к которым применено Шифрование сообщений Office 365.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR