Exemples d’usage de "Ernie" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous10 эрни10
Show him the tux, Ernie. Покажи ему смокинг, Эрни.
Bosco's team calls us Bert and Ernie. Команда Боско назвала нас "Берт и Эрни".
Hey, Ernie Cooper's old house is for rent? Эй, старый дом Эрни Купера продаётся?
Marcus, I need a price check on Ernie Ball amp caster stat. Маркус, мне нужно проверить чек на ролики Эрни Болла.
Ernie and me, we're the guys that brought aerobics to Detroit. Мы с Эрни, мы те парни, что открыли аэробику Детройту.
After that, one of the robbers took assistant manager Ernie Wright into the vault. После этого один из грабителей отвел помощника управляющего Эрни Райта в хранилище.
One of you shot Ernie during the robbery, and you hid the gun in a safe deposit box. Один из вас застрелил Эрни во время ограбления и спрятал оружие в ячейку.
I've checked Ernie's email account, text messages, and cell phone records. Я проверила электронную почту Эрни, смски и список звонков на мобильном телефоне.
I received a fax up in my old office from Ernie's brother, Myron Stefaniuk. Я принимал факс в моём старом офисе от брата Эрни, Мирона Стефанюка.
Hey, do you still have those butt plugs with Bert and Ernie's face on them? Эй, у тебя еще есть эти анальные свечи с лицом Берта и Эрни?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !