Usage examples of "Error" in English with translation to Russian

<>
WE DO NOT WARRANT THAT ANY INFORMATION PROVIDED BY US IS ACCURATE, COMPLETE, OR USEFUL, THAT OUR SERVICES WILL BE OPERATIONAL, ERROR FREE, SECURE, OR SAFE, OR THAT OUR SERVICES WILL FUNCTION WITHOUT DISRUPTIONS, DELAYS, OR IMPERFECTIONS. МЫ НЕ ДАЕМ ГАРАНТИЙ ТОЧНОСТИ, ПОЛНОТЫ ИЛИ ПОЛЕЗНОСТИ ЛЮБОЙ ПРЕДОСТАВЛЕННОЙ НАМИ ИНФОРМАЦИИ, А ТАКЖЕ НЕПРЕРЫВНОЙ И БЕЗОШИБОЧНОЙ РАБОТЫ И БЕЗОПАСНОСТИ НАШИХ СЕРВИСОВ И ОТСУТСТВИЯ СБОЕВ, ЗАДЕРЖЕК И НЕДОСТАТКОВ.
When did the error occur? При каких обстоятельствах возникла неисправность?
Some sort of network error? Какой-то сетевой глюк?
Numeric field overflow error message Сообщение о переполнении числового поля
Duplicate values (key violation error) Повторяющиеся значения (нарушение уникальности ключа)
How is the error observed? В чем проявляется неисправность?
error occurs when using Xbox subscription возникает при использовании подписки Xbox
Which again invariably end up in error. Которые снова не оправдываются.
Cannot open the Outlook window" error messages? Невозможно открыть окно Outlook"?
error, where a SUM function will automatically update. Функция СУММ, в свою очередь, обновляется автоматически.
To fix the error, contact the website owner. Чтобы устранить ее, обратитесь к владельцу сайта.
To fix the error, trying clearing your cookies. Чтобы устранить проблему, удалите их.
To fix the error, turn off the extension. Чтобы устранить проблему, отключите его.
Inconsistent formula error notification in an Excel table Уведомление о несогласованной формуле в таблице Excel
Committing more soldiers will only compound the error. Увеличение количества солдат лишь ухудшит положение.
If false, only a generic error is displayed. Если выбрано значение false, показывается только общее уведомление о сбое.
One error is to reject a true proposition; Один вид заключается в отрицании истинного высказывания;
If you keep experiencing the error, contact Xbox Support. Если проблема не решена, обратитесь в службу поддержки Xbox.
You see error messages indicating that updates have failed. Отображаются сообщения о том, что не удалось выполнить обновления.
If you still see the error, contact the website owner. Если проблему решить не удалось, обратитесь к владельцу сайта.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!