Sentence examples of "Estimates" in English with translation "смета"
Translations:
all4120
оценка2078
смета791
оценивать330
предполагать274
исчислять137
оценочный69
сметный65
прикидка1
прикидывать1
other translations374
Business objectives and revised budget estimates for 2005
Цели деятельности и пересмотренные бюджетные сметы на 2005 год А.
UNDP: Budget estimates for the biennium 2002-2003;
ПРООН: бюджетная смета на двухгодичный период 2002-2003 годов;
Initial estimates of costs: To be further developed
Первоначальная смета расходов: требует доработки
Revised budget estimates for the biennium 2000-2001
Пересмотренная бюджетная смета на двухгодичный период 2000-2001 годов
Preliminary cost estimates were submitted on 31 March 2004.
Предварительные сметы расходов были представлены 31 марта 2004 года.
The deficit of income over the budget estimates comprises:
Дефицит поступлений по сравнению с бюджетной сметой включает в себя:
The estimates given below are indicative rather than actual.
Приводимая ниже смета расходов носит индикативный, а не фактический характер.
Regular resources programme budget estimates for the 2002-2003 biennium
Бюджетная смета регулярных ресурсов по программам на двухгодичный период 2002-2003 годов
Table 3: Gross budget estimates by appropriation line and by location
США. Таблица 3 Валовая бюджетная смета с разбивкой по статьям ассигнований и местоположению
Contingency fund: consolidated statement of programme budget implications and revised estimates
Фонд для непредвиденных расходов: сводный отчет о последствиях для бюджета по программам и пересмотренной смете
UNDP and UNIFEM estimates for the biennial support budget, 2008-2009;
по бюджетным сметам вспомогательных расходов ПРООН и ЮНИФЕМ на двухгодичный период 2008-2009 годов;
Contingency fund: consolidated statement of programme budget implications and related estimates
Резервный фонд: сводное заявление о последствиях для бюджета по программам и соответствующая смета
The Administrator introduced his report on biennial budget estimates for 2002-2003.
Администратор внес на рассмотрение свой доклад, посвященный бюджетной смете на двухгодичный период 2002-2003 годов.
In addition, the cost estimates take into account the following vacancy factors:
Кроме того, в смете расходов предусмотрены следующие доли вакантных должностей:
Contingency fund: consolidated statement of programme budget implications and revised estimates 1
Резервный фонд: сводное заявление о последствиях для бюджета по программам и пересмотренная смета 1
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert