Sentence examples of "Ethnic" in English with translation "этнический"

<>
the far right, ethnic cleansing. крайне правые - этническую чистку.
Ethnic Cleansing in the Caribbean Этническая чистка в Карибском море
Political Ukrainians subverted ethnic categories. Политические украинцы ниспровергали этнические категории.
Five categories of Crimean ethnic identity Пять категорий этнической принадлежности в Крыму
The path to ending ethnic conflicts Путь к прекращению этнических конфликтов
Set up ethnic origins for workers. Настройка этнического происхождения для работников.
Putin often touts Russia’s ethnic diversity. Путин часто и в самых хвалебных выражениях говорит об этническом многообразии России.
Further ethnic cleansing against Uzbeks appears inevitable. Новые этнические чистки, направленные против узбеков, выглядят неизбежными.
Data is not disaggregated by ethnic group. Приводимые данные не дезагрегированы по этническим группам.
I can hardly play the ethnic card. Я точно могу разыграть этническую карту.
Many of the fighters are ethnic Russians. Многие боевики являются этническими русскими.
For more information, see Ethnic origin (form). Для получения дополнительных сведений см. раздел Этнического происхождения (форма).
Participation of NGOs and other minority ethnic organizations Участие НПО и других организаций этнических меньшинств
The issues were, of course, ethnic sectarian violence. Стояла проблема этнического насилия на религиозной почве.
Ethnic Russians are leaving for its European part. Этнические русские уезжают в европейскую часть России.
By contrast, Ethnic Russians identified as ethnically Russian. В отличие от них, этнические русские относили себя к этническим русским.
Nearly one-fifth of Ukrainians are ethnic Russians. Почти пятая часть жителей Украины – это этнические русские.
Nor have ethnic loyalties always matched political boundaries. И при этом этническая лояльность не всегда соответствовала политическим границам.
Roughly one-fifth of Ukrainians are ethnic Russians. Примерно пятая часть населения страны – этнические русские.
Regional autonomy, moreover, has not pacified ethnic tensions. Более того, автономия регионов не смягчила этническую напряженность.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.