Usage examples of "Excuse" in English with translation to Russian

<>
Please excuse me for sitting; Прошу прощения за то, что я сижу.
I mean, "Curiosity" - excuse me. Я хочу сказать "Набор Редкостей" - прощу прощения.
Please excuse the incorrect delivery. Просим прощение за ошибочную поставку.
Excuse me, Reb Alter, but. Прошу прощения, ребе Альтер, но.
Excuse me for interrupting you. Простите, что я вас перебил.
But they need an excuse. Но им нужен повод.
"Excuse me", Ann broke in. «Простите», — ворвалась Энн.
Excuse me, is this seat free? Простите, это место свободно?
Excuse me, who is this woman? Простите, кто эта женщина?
Unfortunately, that is a facile excuse. К сожалению, это поспешный вывод.
Excuse me, where is the exit? Простите, где выход?
Excuse me for being a virgin. Простите меня за то, что я девственник.
Excuse me, what time is it? Простите, который час?
Excuse me my hinny is dipping Простите, мой хвостик тащится по земле
I don't have an excuse. У меня нет уважительной причины.
Excuse me, who built these structures? Но кто же построил эти постройки?
Excuse me, we are giant fans. Простите, мы ваши фанатки.
Excuse me, I got a cold. Прости, я простыл.
Excuse me, I'm coming through. Разрешите, я пройду?
Excuse me, where is my seat? Простите, где мое место?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!