Sentence examples of "FIRE" in English with translation "огонь"

<>
Mr. Sulu, fire all phasers. Мистер Сулу, огонь из всех фазеров.
Liar, liar, pants on fire! Лгун, лгун, штаны в огне (пожаре)!
Cast it into the fire! Брось его в огонь!
Did he make a fire? А зачем ему огонь?
We are playing with fire. Мы играем с огнем.
They’re playing with fire.” Они играют с огнем», — отмечает профессор.
The fire jumped the line. Огонь вышел за полосу.
I put out the fire. Я потушила огонь.
I'll make the fire. Я разведу огонь.
You took fire coming in. Сейчас ты примешь огонь на себя.
Fire keeps the rats away. Огонь отгоняет крыс.
Prepare to fire all weapons. Приготовьтесь открыть огонь из всех пушек.
* No fire can burn away * Никакой огонь не сможет выжечь
But Shanti was in fire. Но Шанти была в огне.
Wolfhound 6, fire at will. Волкодав 6, огонь на поражение.
Then I lit the fire. И поджег огонь.
Weak agains fire and acid. Низкая защита от огня и кислоты.
Check your line of fire. Проверь линию огня.
We've lit the fire. Входите, мы развели огонь.
My thighs are on fire. Мои ляжки как в огне.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!