Sentence examples of "FTSE ASEAN" in English
Exports from Japan to 10-member Asean grew nearly 50 percent in the decade through 2011, according to finance ministry data.
Экспорт из Японии в 10 стран АСЕАН за десятилетие до 2011 года вырос почти на 50%, о чем свидетельствуют данные ее Министерства финансов.
Indeed, a quick look at some of the major indices, such as Germany’s DAX (which, by the way, unlike the FTSE is not a commodity-heavy index) suggests that the market well have recovered because of technical reasons today.
По сути, после беглого взгляда на основные индексы, такие как DAX Германии (в состав которого, кстати, не входит большое количество сырьевых компаний, как в состав FTSE) понятно, что рынок вполне мог восстановиться сегодня по техническим причинам.
China, which also has disagreements with Asean nations over islands in the South China Sea, was warned last month by Vietnam not to apply economic force to settle disputes.
Китай, у которого имеются разногласия и со странами АСЕАН по поводу островов в Южно-Китайском море, получил в прошлом месяце предостережение от Вьетнама, порекомендовавшего ему не применять экономическую силу при урегулировании споров.
Fast and efficient trade execution with low margin requirements on popular world indices including FTSE, DOW, Nasdaq, DAX and Nikkei index.
Быстрое и эффективное исполнение сделок с низкими маржинальными требованиями для популярных мировых индексов, включая FTSE, DOW, NASDAQ, DAX и Nikkei.
The problem is that for these exact reasons, some of the potential buyers are probably holding fire too, hence we haven’t seen any fireworks with the FTSE managing to print a high so for of just 6920 on the session.
Проблема в том, что именно из-за этих факторов некоторые потенциальные покупатели, вероятно, также решили повременить, вот мы и не наблюдали никакой «шутихи», при этом FTSE удалось достичь максимума по ходу сессии на уровне 6920.
Japanese companies have spent or plan to spend more than $10 billion since January 2011 on acquisitions in the Asean bloc, data compiled by Bloomberg show.
С января 2011 года японские компании потратили или планируют потратить на поглощения в блоке АСЕАН более 10 миллиардов долларов, о чем свидетельствуют данные анализа Bloomberg.
As can be seen from the weekly chart, the FTSE took out the trend line last week when it also closed decisively below the key 6390/6340 support area, displaying a large bearish Marubozu-like candle on the chart.
Как видно на недельном графике, индекс FTSE преодолел трендлинию на прошлой неделе, когда он также закрылся убедительно ниже ключевой зоны поддержки 6390/6340, демонстрируя на графике большую медвежью свечу Марубозу.
Might China not claim ASEAN, where Putin visited Vietnam in September to revive military ties?
Не будет ли Китай претендовать на контроль над АСЕАН, состоящий в которой Вьетнам Путин посетил в сентябре, чтобы возродить военные связи?
India is a key priority here, followed by ASEAN.
Здесь ключевым приоритетом является Индия, за которой следуют страны АСЕАН.
However it could feed into a few themes that may weigh on the pound and the FTSE this week.
Однако это может раскрыть некоторые темы, которые могут оказать давление на фунт и индекс FTSE на этой неделе.
Last year, it attended the East Asia Summit for the first time, established unprecedented high-level bilateral meetings with the African Union, worked with Kazakhstan to host the first OSCE summit since 1999 and has reinvigorated its participation in ASEAN.
В прошлом году они в первый раз приняли участие в саммите стран Восточной Азии, установили беспрецедентно высокий уровень двустороннего общения с Африканским союзом, работали с Казахстаном, впервые с 1999 года принимавшим саммит ОБСЕ, и активизировали свое участие в АСЕАН.
Meanwhile as the weekly chart shows, the FTSE has also managed to once again defend a medium term bullish trend line and it may be in the process of making an ascending triangle pattern on the higher time frame.
В то же время, как видно на недельном графике, индекс FTSE опять смог отстоять среднесрочную бычью трендлинию, и может быть в процессе образования модели восходящего треугольника в более долгосрочном периоде.
Japan’s share of trade with the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) continues to grow at a dramatic pace while the same slice of the pie with China has been declining.
Доля торговли Японии со странами АСЕАН продолжает расти быстрыми темпами, а вот доля ее торговли с Китаем сокращается.
As a result, the Dow has rallied to a fresh all-time high while in Europe the FTSE has been among the top performers.
В результате, индекс Доу-Джонса (Dow) достиг нового рекордного максимума, а в Европе в числе лучших был FTSE.
The SCO’s bureaucratic development and concerted outreach to external groups like the UN, ASEAN, EU, and OSCE are important, too, because they underscore the organization’s drawing and staying power and provide increased legitimacy to the SCO as a regional player.
Развитие бюрократических структур ШОС и согласованный выход на внешние организации, такие как ООН, АСЕАН, ЕС и ОБСЕ, также имеют важное значение, поскольку это свидетельствует о структуре организации и ее неослабевающей силе, и увеличивает легитимность ШОС как регионального игрока.
The energy sector is the weakest sector on the FTSE 100 and the eurostoxx index.
Энергетический сектор – это самый слабый сектор FTSE 100 и eurostoxx.
As regional integration proceeds in much of the world (not just through the EU but also via NAFTA, ASEAN and Washington’s proposed Trans-Pacific Partnership, among others), the post-Soviet space remains largely on the sidelines.
Региональные интеграционные процессы идут по всему миру (причем не только в рамках ЕС, но и через Североамериканское соглашение о свободной торговле (НАФТА), Ассоциацию стран Юго-Восточной Азии (АСЕАН), предложенное Вашингтоном Транстихоокеанское партнерство и т.д.), но постсоветское пространство остается при этом на обочине.
The European stock markets are under pressure today and the FTSE is down for the third consecutive day with a loss of 1.2% so far.
Европейские фондовые рынки сегодня под давлением, и FTSE опускается третий день подряд, лишившись на настоящий момент 1.2%.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert