Sentence examples of "Facts" in English with translation "факт"

Select source language

Select target language

Translations: all8263 факт4261 то,2362 действительность488 обстоятельство331 данные305 доказательства134 событие112 реальность89 сущность55 явление19 правонарушение11 фактическая сторона2 фактический материал1 other translations93

show all

But other facts speak out. Но другие факты говорят открыто.

The facts speak for themselves. Факты говорят сами за себя.

No longer do facts matter. Факты больше ничего не значат.

Facts on sexually transmitted infections. Факты об инфекциях, передаваемых половым путем

Some facts are worth examining. Некоторые факты стоят того, чтобы их изучили.

Interpreting Facts the Bush Way Интерпретация фактов по Бушу

And those facts and figures? А факты и цифры?

We must face the facts: Мы должны смотреть фактам в лицо:

His testimony stands on facts. Его выводы основываются на фактах.

So the facts are clear. Факты очевидны.

Here are some harder facts. Приведем несколько более доказательных фактов.

And these are facts, guys. Эти факты, друзья,

But the facts are irrelevant. Но факты не имеют значения.

The hard facts, however, spoke differently. Однако реальные факты говорят о другом.

These facts bear out my hypothesis. Эти факты подтверждают мою гипотезу.

“Alternative Facts” and US Economic Policy «Альтернативные факты» и американская экономическая политика

But facts cannot compete with ideology. Но факты не могут конкурировать с идеологией.

Be accurate (where they state facts). Точными (при изложении в них фактов).

Historical facts became front-page news. Исторические факты стали новостями, которые печатаются на первых полосах газет.

Yet facts have been hitting hard. Тем не менее, факты - упрямая вещь.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download