Sentence examples of "Finally" in English with translation "наконец"

Select source language

Select target language

Translations: all4329 наконец3321 в конце концов181 в конечном итоге80 окончательно53 в конце-концов7 напоследок4 other translations683

show all

I finally made you laugh. Наконец-то я тебя рассмешил.

The race was finally on. Наконец, началась гонка.

FTSE finally clears 6900 hurdle FTSE, наконец, преодолел барьер в 6900 …

Thank god, they finally arrived. Слава богу, они наконец приехали.

Excalibur will finally be complete. Наконец Экскалибур станет целым.

Now, finally, she has prevailed. И сейчас ей это, наконец, удалось.

Finally, there are humanitarian objectives. Наконец, существуют и гуманитарные задачи.

And it finally happened, so . И наконец мы сделали это вместе.

Finally, look at the mandible. Наконец, посмотрите на нижнюю челюсть.

Finally, they reached the attic. Наконец, они достигли мансарды.

Finally, the idea is impracticable. И, наконец, подобная идея является просто неосуществимой.

Finally, my sister got engaged. Наконец-то, моя сестра помолвлена.

Finally some titillating boy intrigue. Наконец-то сексуальный и таинственный мальчик.

Finally, on an ecosystem scale. Наконец, на уровне экосистем.

Great to meet you finally. Приятно с тобой наконец-то познакомиться.

Finally, my sister got married. Наконец-то, моя сестра вышла замуж.

Finally, we have contextual communication. И наконец, существует контекстуальное общение.

Thank you, I finally understand. Спасибо, я наконец понимаю.

You're finally getting spayed? Тебе, наконец, отрезали яйца?

And then finally, electric vehicles. И, наконец, электромобили.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download