Sentence examples of "Finishes" in English with translation "заканчиваться"

<>
show all
The matinee finishes before 5:00. Дневной спектакль закончится до 5:00.
“When the war finishes, we would like to go back,” she said. «Когда война закончится, мы хотим вернуться назад», — сказала она.
When the Mundial finishes, you, my friend, will live here with them. Когда закончится Мундиаль ты, дружище, останешься жить здесь с ними.
But Josie's really a lovely girl, and once she finishes at the orthodontist she's gonna be gorgeous. Но Джози такая обаятельная девочка, и как только закончатся её проблемы с зубами, она будет красавицей.
After this project finishes, I'm gonna focus on other departments and cut down my time with Parks and Rec. После того как этот проект закончится, я собираюсь сфокусироваться на других департаментах и сократить свое пребывание в Департаменте Парков.
Our story of this epic time finishes just 30,000 years ago with the ice ages, when our planet turned cold and our ancestors hunted in the realm of the mammoth. Эта эпическая история заканчивается около 30 тысяч лет назад, с приходом ледникового периода, когда наша планета стала холодной, и наши предки охотились в царстве мамонтов.
When did the show finish? В котором часу закончилось шоу?
The work is actually finished. Работа теперь закончена.
The book is not finished; Книга еще не закончена;
Piano playing's finished around here. Игра на пианино здесь закончилась.
And, I doubt it is finished. И я сомневаюсь, что он закончен.
Tell Krantz this isn't finished. Скажите Кранцу, что еще ничего не закончено.
He never saw it finished, Pop. Он так и не увидел его законченным?
It's not quite finished yet. Она ещё не закончена.
At what time did the show finish? В котором часу закончилось шоу?
At what time does the movie finish? Когда заканчивается кино?
The work had been finished by six. К шести работа была закончена.
Now almost everything is finished at Smolenskaya. Сейчас у "Смоленской" почти все закончено.
His work finished, he left for home. Его работа закончена, он пошёл домой.
That's the trailer, pretty much finished. Вот практически законченный трэйлер.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download