Sentence examples of "Fire" in English with translation "увольнять"

<>
How could you fire Pepper Pot? Как ты можешь уволить Перечницу?
They're going to fire me, Scat. Они собираются уволить меня, Скэт.
Now, for sure they'll fire me. Теперь меня точно уволят.
I find troublemakers and I fire them. Я найду воришку и уволю его.
I might fire you and get a Tahitian secretary. Я могу вас уволить и нанять таитянского секретаря.
I cannot fire Ken. He's a good worker. Я не могу уволить Кена. Он хороший работник.
Took them all of a minute to fire me. В ту же минуту меня уволили.
I've already started the paperwork to fire you. Я только что начал готовить документы на ваше увольнение.
I'm sure Dr. Cuddy won't fire you. Я уверен, доктор Кадди тебя не уволит.
Mac, fire me or send me to New Hampshire! Мак, уволь меня или отправь в Нью Гэмпшир!
"I – I was going to fire Comey," Trump said. «Я сам собирался уволить Коми», — сказал Трамп.
Can't get too suntanned, they'll fire me. Мне нельзя сгореть, а то меня уволят.
"Oh, I was gonna fire regardless of recommendation," Trump said. «Я собирался уволить его независимо от рекомендаций», — сказал Трамп.
And he'd quite often fire people with a joke. Он частенько увольнял работников с шуткой.
Uh, I'm pretty sure you can't fire me! Я уверена, что вы не можете меня уволить!
The unlikely liberalization option would require Putin to fire Chaika. Вариант с либерализацией потребует, чтобы Путин уволил Чайку.
Fire them, shelve their work, you're essentially admitting guilt. Увольняя их и останавливая их работу, вы фактически признаёте их вину.
Please don't make me set fire to your desk. Пожалуйста, не заставляй меня вручать тебе уведомление об увольнении.
Well, maybe instead of that, you should fire the dishwasher. Может, вместо этого тебе надо уволить посудомойщика.
We don’t want to fire any existing deputy executive directors. Мы не хотим увольнять никого из действующих заместителей директора-распорядителя.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.