Sentence examples of "Fixes" in English with translation "фиксировать"

<>
This option disables automatic scaling and fixes the current scale. Эта опция отключает автомасштабирование и фиксирует масштаб.
“My boyfriend sits on me and fixes my hands and feet so I cannot move, and starts to beat: he strikes my head and face. — На мне сидит мой бойфренд. М. фиксирует мне руки и ноги так, что я не могу пошевелиться, и начинает бить: наносит удары по голове и лицу.
And with so much polymer, what we really need is technical nutrition, and to use something as elegant as a tree - imagine this design assignment: Design something that makes oxygen, sequesters carbon, fixes nitrogen, distills water, accrues solar energy as fuel, makes complex sugars and food, creates microclimates, changes colors with the seasons and self-replicates. С современным изобилием пластика нам нужны лишь определенные технологические ресурсы. Использовать же ради этого столь изящные создания, как деревья - ну представьте себе такой дизайнерский проект: "мы придумаем существо, способное производить кислород, потреблять углекислый газ, фиксировать азот, очищать воду, использовать в качестве топлива солнечный свет, производить сложные сахара и пищу, создавать микроклимат, менять цвет со временем года и производить себе подобных,
Create a fixed compensation plan Создание плана фиксированных компенсаций.
Fixed points can be rewritten. Фиксированные точки могут быть переписаны.
Specify a new fixed price Указание новой фиксированной цены
Fixed leverage from 1:1000** Размер фиксированного кредитного плеча от 1:1000**
Fixed values for financial dimensions Фиксированные значения для финансовых аналитик
You want low fixed spreads вам нужны низкие фиксированные спреды
To assign fixed warehouse locations. Назначение фиксированных местоположений склада.
Spreads: fixed from 2 points Спрэды: фиксированные от 2-х пункто
Text with a fixed list Текст с фиксированным списком
Only use item fixed locations Использовать только фиксированные местонахождения товаров
Fixed pay pro rated hire date Дата приема на работу с пропорциональным распределением фиксированной оплаты
Show a fixed list of values Показать фиксированный список значений
Fixed compensation actions have two purposes: Действия по фиксированной компенсации имеют две цели:
Master record keeper/custodian (fixed fee). главный учетчик/хранитель активов (фиксированный гонорар).
No, the font size is fixed. Нет, размер шрифта фиксирован.
Many companies offer a fixed spread. Многие компании предлагают фиксированный spread.
A fixed amount for each item. Фиксированная сумма для каждой номенклатуры.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!