Sentence examples of "Flags" in English with translation "флаг"

Select source language

Select target language

Translations: all764 флаг669 отмечать49 знамя9 сигнализировать5 other translations32

show all

These are Tibetan prayer flags. Это тибетские молитвенные флаги.

Let them raise their damned flags. Пусть они поднимают свои чёртовы флаги.

The streets were decorated with flags. Улицы были украшены флагами.

This time we must raise our flags! На сей раз, мы поднимем наш флаг!

Problem is, mine's sending up red flags. Проблема в том, что я поднял красный флаг.

You saw during that video all those flags. Вы видели на видео все эти флаги.

All around, there are colourful flags and hats. Повсюду видны флаги и шляпы ярких раскрасок.

I wave no flags in my own life. Никогда в своей жизни я не размахивала флагами.

Keep the pole still, we're not waving flags. Держите древко ровно, мы не размахиваем флагами.

Is this a show on flags or mind reading? Это что, программа о флагах или сеанс телепатии?

In fact, the flags of many nations fly alongside German. В действительности, повсюду развеваются не только немецкие флаги, но и флаги многих других стран.

And I started to bring some order into some flags. И я стал привносить порядок в некоторые флаги.

Flags of the world fly proudly at the United Nations headquarters. Флаги всего мира гордо реют перед штаб-квартирой ООН.

Flags indicating that two authors are working in a Word document Флаги, указывающие на то, что в документе Word работают два автора

“- The improper use of distinctive national and international emblems, signals and flags; использование не по назначению отличительных национальных и международных эмблем, сигналов, флагов;

Can we make sure that the flags are symmetrical to the backdrop? Можешь проследить, чтобы флаги стояли симметрично по отношению к заднику?

The flags are already flying, from Holland to Argentina, from Cameroon to Japan. Флаги уже развеваются от Голландии до Аргентины и от Камеруна до Японии.

And this doesn't include fusions or name changes or changes in flags. И это не считая слияний, изменений названий государств и смен флагов.

The astronauts each got to carry about ten silk flags in their personal kits. У каждого астронавта было примерно по десять шелковых флагов в личной экипировке.

The flag field has a length of two bytes, allowing for 16 different flags. Длина поля флагов составляет два байта, обеспечивая возможность использовать 16 различных флагов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download