Usage examples of "Fooled" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all123 одурачить45 дурачить10 морочить6 вводить в заблуждение4 other translations58

Frankly, we could have fooled about all day in these cars, 'but we decided to induce a bit of science by laying out a course' and then summoning the head of accounts. Честно говоря, мы могли бы дурачиться весь день в этих автомобилях, но решили немного потренироваться в прокладке курса и потом вызвать главбуха.

Have you fooled me everytime? Ты обманывала меня каждый раз?

But that bastard fooled me! Но эта скотина меня надула!

You're beeing fooled, Anne. Не обманывай себя, Энн.

But don’t be fooled! Но не позволяйте ввести себя в заблуждение!

Snape, unfortunately, wasn't fooled. Снейпа, к несчастью, провести не удалось.

Don't let yourself be fooled Не позволяй себя обмануть

You're being fooled by her. Она пудрит тебе мозги.

It's fun to be fooled. Забавно быть обманутыми.

And so your brain is fooled. И ваш мозг обманывается.

Klaus was fooled, and Bonnie's alive. Клаус остался в дураках, а Бони жива.

It was you, Vole, who fooled me. Это вы, Воул, провели меня.

politically he is weak and easily fooled. но как политик он слабоват и даже слегка глуповат.

Because you fooled me about your condition? Потому что я ошибся с твоим диагнозом?

She fooled me into giving her the money. Она обманом взяла у меня деньги.

No one is fooled by this claim anymore. Сегодня уже больше никого нельзя обмануть этим заявлением.

Americans should not allow themselves to be fooled. Американцы не должны позволять обманывать себя.

I fooled the exhaust port into purging the system. Я обманул шлюзовые порты, заставив их считать, что необходима очистка системы.

I fooled them so that we could get away. Я обманул их, и мы смогли убежать от них.

We fooled ourselves into thinking that that was safe. Мы напрасно думали, что там безопасно.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download