Exemplos de uso de "морочат" em russo
Они морочат нам голову, а мы даже не замечаем.
They have fooled with our minds and we don't even know.
И не о том, как моя жена морочит мне голову со своим старым любовником.
And not about how my wife is making a fool of me With her old lover.
Вы не из тех, которые морочат голову своим жёнам.
You're not the type of father who'd cheat on his wife.
Там, где вы окажетесь, люди не морочат себе голову конвенциями.
Where you're going, people don't concern themselves with convention.
Хорошо, потому, что мне не нравится, когда мне морочат голову.
Good, 'cause I don't like to be jerked around.
Или ничего этого не было, и они просто морочат нам голову.
Unless none of it happened and they're pulling the wool over our eyes.
Смотришь судьям в глаза и говоришь, не путаясь, что ты еврей, брат твой еврей, отец твой еврей, дед твой, твоя бабушка, все евреи, семья раввинов, и пусть не морочат голову.
He looks the rabbis in the eyes and says determinedly that you're Jewish, your brother is Jewish, your father is Jewish, your grandpa and grandma, you're all Jewish, a family of rabbis, then they'll cut the bullshit.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie