Sentence examples of "Friction" in English with translation "трение"

<>
show all
The friction coefficient is defined as: Коэффициент трения определяется как:
I wanted a relationship without friction. Я хотел отношений без тёрок и трений.
Test for projections and surface friction Испытание на трение выступов и поверхностное трение
They go in with their own friction. Все встает на место за счёт собственного трения.
The prospects for friction between EU members escalate. Перспективы трений между членами Евросоюза увеличиваются.
There was too much friction in the feed tube. В подающей трубке было слишком сильное трение.
Proposals regarding Internet governance are bound to generate serious friction. Предложения в отношении управления Интернетом обречены вызывать серьезные трения.
There's a slight crease, almost a burn, from friction. Тут небольшая бороздка, почти ожог, от трения.
And then pushing the glass in with its own friction. Потом вдавил стекло его собственным трением.
In classical physics, there is always some friction, some energy loss. В классической физике всегда существует трение, то есть потеря энергии.
This is a profound change that creates much friction in the transitional phase. Это глубокое изменение, вызывающее в переходный период много трений.
On low friction surface: 60 km/h or 0.8 Vmax, whichever is lower. На поверхности с низким коэффициентом трения: 60 км/ч или 0,8 Vmax в зависимости от того, какая величина меньше.
Okay, we need something strong yet pliable that can withstand the coefficient of friction. Ладно, нам нужно что-то крепкое, но податливое, что сможет выдержать коэффициент трения.
On high friction surface: 80 km/h or 0.8 Vmax, whichever is lower. На поверхности с высоким коэффициентом трения: 80 км/ч или 0,8 Vmax в зависимости от того, какая величина меньше.
On the high friction surface: 80 km/h or 0.8 Vmax, whichever is lower. На поверхности с высоким коэффициентом трения: 80 км/ч или 0,8 Vmax в зависимости от того, какая величина меньше.
Elements that might undermine this framework were addressed by targeting three potential sources of friction: Были названы элементы, которые могут подорвать эту основу, и указаны три потенциальных источника трений по этому вопросу:
On the low friction surface: 60 km/h or 0.8 Vmax, whichever is lower. На поверхности с низким коэффициентом трения: 60 км/ч или 0,8 Vmax в зависимости от того, какая величина меньше.
But the friction of normal life usually creates ambiguities that cannot be fully met in advance. Однако трения обычной жизни обычно создают неясности, которые нельзя полностью предопределить заранее.
The train requires the friction of its sliding wheels on the rails as it moves forward. Поезду нужно трение, чтобы его колеса скользили по рельсам и он двигался вперед.
80 km/h, but not exceeding vmax for decelerations on high coefficient of friction road surfaces. 80 км/ч, но не более vmax для замедлений на дорожных поверхностях с высоким коэффициентом трения.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download