Usage examples of "Fritz" in English with translation to Russian

<>
Translations: all17 фриц11 other translations6
My dad's name is Fritz. Моего папу зовут Фритц.
Steering jets are on the fritz! Рулевые форсунки сломаны!
The AC in the guest room's on the fritz. Кондиционер в комнате для гостей сломан.
When Fritz Lang created the futuristic cityscape for his groundbreaking 1927 film, Metropolis, he filled its skies with vertiginous towers and compact flying vehicles. Когда Фритц Ланг конструировал футуристический городской ландшафт в своём новаторском фильме 1927 года «Метрополис», он заполнил городское небо головокружительными башнями и компактными летающими аппаратами.
Government sources are telling us that you can thank a giant solar flare for a burst of radiation, which disrupted radio signals across America today, causing cell phones, computers and various small electronic devices to go on the fritz. Правительственные источники сообщают, нам нужно благодарить гигантскую солнечную вспышку за волну радиации, которая прерывает радиосигналы по всей Америке, в результате чего мобильные телефоны, компьютеры и мелкая электроника перестали работать.
Two reports entitled International Scientific Advisory Processes on the Environment and Sustainable Development- the first, dated 1998, prepared for United Nations Commission on Sustainable Development, and the second, dated 2000, prepared for the United Nations System-Wide Earthwatch Coordination and the United Nations Environment Programme, both by Jan-Stefan Fritz- were consulted. Были изучены два доклада: один, озаглавленный " Международные научно-консультативные процессы, связанные с окружающей средой и устойчивым развитием ", был подготовлен в 1998 году для Комиссии Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию, а второй был подготовлен в 2000 году для осуществляемой в рамках системы Организации Объединенных Наций Программы координации действий " Земной патруль " и Программы ООН по окружающей среде.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!